Raffinierter, abwechslungsreicher und überraschender kann ein Theaterabend kaum sein.
Die Mischung macht ’ s: ein wiederentdecktes Bravourstück steht vielleicht einer Uraufführung gegenüber; aber unmittelbar teilt beides sich dem Publikum mit als pure Energie tanzender Menschen, die ihre Kunst meisterlich beherrschen.
Im Januar 2014 steht die Gala MALAKHOV & FRIENDS ganz im Zeichen des 10-jährigen Bestehens des Staatsballetts Berlin, das unter der Intendanz von Vladimir Malakhov im Januar 2004 im Rahmen der Stiftung Oper in Berlin gegründet wurde.
www.staatsballett-berlin.deA theatre evening could hardly be any more ingenious, entertaining, or surprising.
The mix is the thing: a rediscovered piece of bravura ballet may stand alongside a première performance, but both pieces immediately reveal to the audience the pure energy of dancers who are masters of their art form.
In January 2014, the gala MALAKHOV & FRIENDS will be dedicated to the 10-year jubilee of the Staatsballett Berlin, which was founded under the theatrical management of Vladimir Malakhov in January 2004 as part of the Stiftung Oper in Berlin (the Opera in Berlin Foundation) .
www.staatsballett-berlin.deDie ersten drei Töne der Sinfonie - sowohl melodisch als auch akkordlich geformt - sind in allen Sätzen permanent vorhanden und können quasi als sinfonische Klammer bezeichnet werden.
Das Werk erfreut sich seit seiner Uraufführung am 29. März 1966 im In- und Ausland einer stetig wachsenden Beliebtheit.
www.bertoldhummel.dethe symphonic construction.
The work has enjoyed since its première on the 29th March, 1966 an ever-increasing popularity at home and abroad.
www.bertoldhummel.deDie Saxophonfassung ist ziemlich verändert gegenüber der Hornfassung, sie ist wesentlich virtuoser und hat eine ganz neue Kadenz.
Andrzej Rzymkowski war auch der Solist der Uraufführung, die am 9. Februar 1996 in Lublin stattfand.
Tageblatt:
www.bertoldhummel.deThe saxophone version is considerably altered from the horn version, it is significantly more virtuosic and has a completely new cadenza.
Andrzej Rzymkowski was also the soloist at the première, which took place on the 9th February, 1996 in Lublin.
Tageblatt:
www.bertoldhummel.deIn den letzten Jahren trat Lorin Maazel auch als Komponist mit einem breit gefächerten Werkkatalog hervor.
Seine erste Oper, „ 1984 “, nach dem literarischen Meisterwerk von George Orwell, hatte im Mai 2005 seine Uraufführung im Royal Opera House, Covent Garden.
Eine Neuproduktion von „ 1984 “ entstand im Mai 2008 an der Mailänder Scala; im gleichen Monat erschien eine DVD der Londoner Inszenierung.
www.mphil.deOver the past twelve years, Lorin Maazel has also come into prominence as a composer with a widely varied catalogue of works.
His first opera, “ 1984 ”, based on the literary masterwork by George Orwell, was given its world première in May of 2005 at London ’ s Royal Opera House Covent Garden.
A new production of “ 1984 ” was presented in May of 2008 at La Scala Milan; that same month, a DVD of the London production was released.
www.mphil.deNils Christe schwebt mit seinem neuen Ballett allerdings kein Stück über die Schrecken des Krieges vor, sondern – so der Choreograph – „ im intensiven Ausloten der Musik ein Tanzen, das Melancholie und Traurigkeit ebenso auszudrücken vermag wie Hoffnung “.
Seit seiner gefeierten Uraufführung „ Before Nightfall “ 1985 mit dem Ballett der Pariser Oper zählt Nils Christe zu den wichtigsten Choreographen seiner Generation.
Er war Tänzer im Nederlands Dans Theater, erhielt dort die Möglichkeit, auch zu choreographieren, und leitete von 1986 bis 1993 als künstlerischer Direktor das Scapino Ballet in Rotterdam.
www.operamrhein.des words – “ an intensive sounding of music through a dancing which can be expressive of melancholy and sorrow just as much as of hope . ”
Since the acclaimed world première of his “ Before Nightfall ” with the ballet of the Paris Opéra in 1985, Nils Christe is deemed one of the most important choreographers of his generation.
He was dancer of Nederlands Dans Theater, earned his first chances there to choreograph, and was artistic director of Scapino Ballet in Rotterdam from 1986 to 1993.
www.operamrhein.denach Texten von Hesse und Eichendorff geplant, aber vollendet hat dann Strauss nur diese vier.
Noch bei der posthumen Uraufführung, die Kirsten Flagstad sang und Wilhelm Furtwängler dirigierte, erklangen sie in einer anderen Reihenfolge als publiziert: Titel und Anordnung im Erstdruck stammen von Strauss ´ Verleger.
07.04.14 20:00 Uhr Webern, Strauss,
www.mphil.dewith texts by Hesse and Eichendorff had been planned, but Strauss only completed these four.
At the posthumous world première, which Kirsten Flagstad sang and Wilhelm Furtwängler conducted, they were performed in another order than the one in which they had been published: the title and order of the songs originated with Strauss ´ s publisher.
07.04.14 20:00 clock Webern, Strauss,
www.mphil.deDie Ich-Erzählerin ist schwanger, bekommt ihr Kind, hat weder für sich noch für das Kind etwas zu essen, ermordet das Kind und ißt es auf.
Die Uraufführung "Feste Shtilkeit" von Tzvi Avni ist für Stimme und Schlagzeug.
www.wiebkehoogklimmer.deShe kills her baby and eats it.
The world première "Feste Shtilkeit" by Tzvi Avni is for voice and percussion and in Yiddish.
www.wiebkehoogklimmer.deSo wirkte sie in verschiedenen Kammermusikensembles und Orchestern mit ( darunter Junge Deutsche Philharmonie, Sinfonieorchester des SWR, Hongkong Symphonic Orchestra ).
Sie beschäftigte sich intensiv mit zeitgenössischer Musik und spielte viele Uraufführungen ( auch mit Viola d ’ amore ) u.a. während ihrer mehrjährigen Mitarbeit im Ensemble Modern.
1987 war Ulrike Kaufmann Gründungsmitglied des Freiburger Barockorchesters, welches heute den Schwerpunkt ihrer musikalischen Arbeit bildet.
www.barockorchester.deHer musical interests cover a wide range : she has thus been involved in a variety of chamber music ensembles and orchestras ( including the Junge Deutsche Philharmonie, the SWR Symphony Orchestra and the Hong Kong Symphonic Orchestra ).
She is intensely interested in contemporary music and plays many first performances ( with Viola d ’ amore, for example ) as well as during her several years ’ collaboration with the Ensemble Modern, among others.
Ulrike Kaufmann was a founding member of the Freiburg Baroque Orchestra in 1987, which is today the focus of her musical work.
www.barockorchester.de1985 Kompositionsauftrag für das Jugendorchester der europäischen Gemeinschaft.
Uraufführung der Sinfonie bei den Donaueschinger Musiktagen.
www.uni-mozarteum.at1985 Commission for the Youth Orchestra of the European Community.
First performance of "Sinfonie" at the Donaueschinger Musiktage.
www.uni-mozarteum.atEine diffizile Gratwanderung des Komponisten zwischen gestaltendem Zugriff und der unberührten Schönheit des einfachen und eindeutigen musikalische Materials.
Intime Einblicke in ein künstlerisches Schaffen, das als Inbegriff des Unzugänglichen gilt – über anderthalb Jahre hinweg, bis zur Uraufführung des Stücks.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chThe composer is forced to find his way from the untouched beauty of the simple and unambiguous musical materials to their definitive arrangement in a composition.
The film offers intimate insights into the creative process, into the epitome of the inacessible – over a period of 18 months, until the first performance of the piece.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.ch1987 Filmmusik zu Fernsehfilm Der Zauberbaum nach Peter Sloterdijks Roman.
1988 Uraufführung der Oper Nacht mit Gästen nach Peter Weiss an der Kieler Oper.
www.uni-mozarteum.at( The Magic Tree ) after the novel by Peter Sloterdijk.
1988 First performance of the opera "Nacht mit Gaesten" (Night with Guests) after Peter Weiss at the Opera House in Kiel.
www.uni-mozarteum.atDieses war etwas später als das f-moll-Konzert entstanden, im Sommer 1830.
Die Uraufführung am 11. Oktober 1830 in Warschau war Chopins letztes öffentliches Auftreten, bevor er seine Heimat Anfang November verließ.
Gewidmet ist dieses Konzert dem Klaviervirtuosen Friedrich Kalkbrenner, und so ist das virtuose Element hier auch stärker ausgeprägt.
www.oehmsclassics.deThis was written a little later than the F minor concerto, in the summer of 1830.
The first performance on 11 October 1830 in Warsaw was Chopin´s last public appearance before he left his homeland at the beginning of November.
This concerto is dedicated to the piano virtuoso Friedrich Kalkbrenner, for which reason the virtuoso element is more strongly emphasised here.
www.oehmsclassics.deUnd nach dem Schluss der Aufführung » empfing der laute Jubel einen neuen Aufschwung, als von schönen Händen die Partitur des Paulus auf dem Direktionspulte mit einem Lorbeerkranz umwunden und die verdiente Krone dem Meister in seinem Werke dargebracht wurde «, schreibt die Düsseldorfer Zeitung vom 26. Mai 1836.
Die Uraufführung von Mendelssohns »Paulus« beim Rheinischen Musikfest in Düsseldorf war ein Ereignis von historischem Rang.
536 Sänger und Musiker hatten ein Werk aus der Taufe gehoben, das zu einem Meilenstein in der geistlichen Musik des 19. Jahrhunderts werden sollte.
www.shmf.de“ The audience ’ applause received new impetus, as a laurel wreath was placed atop the score of Paulus on the conductor podium and a well-deserved crown was offered to the master of his art . ”
The first performance of Mendelssohn’s “St. Paul” at Rhine Music Festival in Düsseldorf was an event of historical importance.
536 singers and musicians brought the work to life, which was to become a milestone in the history of sacred music in the 19th century.
www.shmf.dePhillipe Pfisterer ) in Guebwiller ( Frankreich ), anlässlich des tausendjährigen Jubiläums der Geburt von Papst Leo IX in Éguisheim.
Der Komponist dirigierte die Uraufführung am 23. Juni 2002.
Sie wurde live vom französischen Fernsehen France 2 übertragen.
www.jacobdehaan.comPhilippe Pfisterer ) in Guebwiller ( France ), in celebration of the millennium of Pope Leon IX ? s birth in Éguisheim ( France ).
The composer conducted the first performance on June 23, 2002.
It was performed live for the French television channel France 2.
www.jacobdehaan.comAls Haydn nach seiner ersten Englandreise nach Wien zurückkehrte, lebte sein guter Freund Mozart nicht mehr.
Nach England geholt hatte ihn der aus Bonn stammende Geiger und Impresario Johann Peter Salomon, der als Konzertmeister in sämtlichen Uraufführungen von Haydns " Londoner " Sinfonien das Orchester leitete.
www.barockorchester.deWhen he returned to Vienna after his first stay, his close friend Mozart was no more.
The man who had actually got him to London was Johann Peter Salomon, a German born and London based impresario and violinist, who led Haydn s orchestra at all first performances of the " London " symphonies.
www.barockorchester.deRaffinierter, abwechslungsreicher und überraschender kann ein Theaterabend kaum sein.
Die Mischung macht ’ s: ein wiederentdecktes Bravourstück steht vielleicht einer Uraufführung gegenüber; aber unmittelbar teilt beides sich dem Publikum mit als pure Energie tanzender Menschen, die ihre Kunst meisterlich beherrschen.
Im Januar 2014 steht die Gala MALAKHOV & FRIENDS ganz im Zeichen des 10-jährigen Bestehens des Staatsballetts Berlin, das unter der Intendanz von Vladimir Malakhov im Januar 2004 im Rahmen der Stiftung Oper in Berlin gegründet wurde.
www.staatsballett-berlin.deA theatre evening could hardly be any more ingenious, entertaining, or surprising.
The mix is the thing: a rediscovered piece of bravura ballet may stand alongside a première performance, but both pieces immediately reveal to the audience the pure energy of dancers who are masters of their art form.
In January 2014, the gala MALAKHOV & FRIENDS will be dedicated to the 10-year jubilee of the Staatsballett Berlin, which was founded under the theatrical management of Vladimir Malakhov in January 2004 as part of the Stiftung Oper in Berlin (the Opera in Berlin Foundation) .
www.staatsballett-berlin.deDie ersten drei Töne der Sinfonie - sowohl melodisch als auch akkordlich geformt - sind in allen Sätzen permanent vorhanden und können quasi als sinfonische Klammer bezeichnet werden.
Das Werk erfreut sich seit seiner Uraufführung am 29. März 1966 im In- und Ausland einer stetig wachsenden Beliebtheit.
www.bertoldhummel.dethe symphonic construction.
The work has enjoyed since its première on the 29th March, 1966 an ever-increasing popularity at home and abroad.
www.bertoldhummel.deDie Saxophonfassung ist ziemlich verändert gegenüber der Hornfassung, sie ist wesentlich virtuoser und hat eine ganz neue Kadenz.
Andrzej Rzymkowski war auch der Solist der Uraufführung, die am 9. Februar 1996 in Lublin stattfand.
Tageblatt:
www.bertoldhummel.deThe saxophone version is considerably altered from the horn version, it is significantly more virtuosic and has a completely new cadenza.
Andrzej Rzymkowski was also the soloist at the première, which took place on the 9th February, 1996 in Lublin.
Tageblatt:
www.bertoldhummel.deIn den letzten Jahren trat Lorin Maazel auch als Komponist mit einem breit gefächerten Werkkatalog hervor.
Seine erste Oper, „ 1984 “, nach dem literarischen Meisterwerk von George Orwell, hatte im Mai 2005 seine Uraufführung im Royal Opera House, Covent Garden.
Eine Neuproduktion von „ 1984 “ entstand im Mai 2008 an der Mailänder Scala; im gleichen Monat erschien eine DVD der Londoner Inszenierung.
www.mphil.deOver the past twelve years, Lorin Maazel has also come into prominence as a composer with a widely varied catalogue of works.
His first opera, “ 1984 ”, based on the literary masterwork by George Orwell, was given its world première in May of 2005 at London ’ s Royal Opera House Covent Garden.
A new production of “ 1984 ” was presented in May of 2008 at La Scala Milan; that same month, a DVD of the London production was released.
www.mphil.deNils Christe schwebt mit seinem neuen Ballett allerdings kein Stück über die Schrecken des Krieges vor, sondern – so der Choreograph – „ im intensiven Ausloten der Musik ein Tanzen, das Melancholie und Traurigkeit ebenso auszudrücken vermag wie Hoffnung “.
Seit seiner gefeierten Uraufführung „ Before Nightfall “ 1985 mit dem Ballett der Pariser Oper zählt Nils Christe zu den wichtigsten Choreographen seiner Generation.
Er war Tänzer im Nederlands Dans Theater, erhielt dort die Möglichkeit, auch zu choreographieren, und leitete von 1986 bis 1993 als künstlerischer Direktor das Scapino Ballet in Rotterdam.
www.operamrhein.des words – “ an intensive sounding of music through a dancing which can be expressive of melancholy and sorrow just as much as of hope . ”
Since the acclaimed world première of his “ Before Nightfall ” with the ballet of the Paris Opéra in 1985, Nils Christe is deemed one of the most important choreographers of his generation.
He was dancer of Nederlands Dans Theater, earned his first chances there to choreograph, and was artistic director of Scapino Ballet in Rotterdam from 1986 to 1993.
www.operamrhein.denach Texten von Hesse und Eichendorff geplant, aber vollendet hat dann Strauss nur diese vier.
Noch bei der posthumen Uraufführung, die Kirsten Flagstad sang und Wilhelm Furtwängler dirigierte, erklangen sie in einer anderen Reihenfolge als publiziert: Titel und Anordnung im Erstdruck stammen von Strauss ´ Verleger.
07.04.14 20:00 Uhr Webern, Strauss,
www.mphil.dewith texts by Hesse and Eichendorff had been planned, but Strauss only completed these four.
At the posthumous world première, which Kirsten Flagstad sang and Wilhelm Furtwängler conducted, they were performed in another order than the one in which they had been published: the title and order of the songs originated with Strauss ´ s publisher.
07.04.14 20:00 clock Webern, Strauss,
www.mphil.deDie Ich-Erzählerin ist schwanger, bekommt ihr Kind, hat weder für sich noch für das Kind etwas zu essen, ermordet das Kind und ißt es auf.
Die Uraufführung "Feste Shtilkeit" von Tzvi Avni ist für Stimme und Schlagzeug.
www.wiebkehoogklimmer.deShe kills her baby and eats it.
The world première "Feste Shtilkeit" by Tzvi Avni is for voice and percussion and in Yiddish.
www.wiebkehoogklimmer.deTrendfarben waren Purpur, Schwarz und Offwhite.
Am Ende der Fashionshow gab es noch eine Weltpremiere - nämlich die Uraufführung des neuen Werbespots der NY Collection von GERRY WEBER:
Der vom Bryan Adams-Klassiker „Summer of 69“ untermalte Spot mit Model Ava Smith (USA) wird ab September im deutschen Fernsehen zu sein.
www.gerryweber.comTrend colours were purple, black and off-white.
At the end of the fashion show, there was another world premiere – namely the first showing of the new commercial for the NY Collection by GERRY WEBER:
Bryan Adams’s classic, “Summer of 69” music accompanies the commercial that features model Ava Smith (USA) and which is due to be aired on German television from September.
www.gerryweber.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.