anglais » allemand

Traductions de „Urschlamm“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Urschlamm m
der Urschlamm

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zum anderen liegt ein Fokus auf den Arbeiten von Spur zwischen 1957 und 1965.

In ihrem Manifest forderten die Mitglieder unter anderem Kitsch, Dreck, Urschlamm, Wüste und vor allem Irrtum.

Aus diesen Forderungen zogen die Münchner Künstler Anreize für ihre experimentelle Malerei, die für Martin Kippenberger, Albert Oehlen, Daniel Richter und Jonathan Meese zum Vorbild wurde.

www.goethe.de

The exhibition at Kiel sheds light on Spur from several angles : first through artists who influenced the group such as Max Beckmann, Vassily Kandinsky, Paul Klee, Emil Nolde, Max Ernst and Jackson Pollock, paintings by whom are here on display ; and then by focusing on the group ’s works between 1957 and 1965.

In their manifesto, Spur called for kitsch, dirt, ooze, desert and above all error.

From these demands the Munich artists drew inspiration for their experimental painting, which became a model for Martin Kippenberger, Albert Oehlen, Daniel Richter and Jonathan Meese.

www.goethe.de

Der Typus Tanner, als « vegetativ » denkender und empfindender Mensch, wird mehr und mehr zu einer Rarität.

In seinem widersprüchlichen «Eigensinn» steckt demokratischer «Urschlamm», der in der Geschichte mit ironischen Mitteln aufgewühlt wird.

www.swissfilms.ch

Characters like Tanner, bound to nature and the land, are becoming more and more of a rarity.

Tanner's willful resistance reveals a lot of primitive, democratic «mud» clinging to his boots, mud which is stirred in the story by ironic means.

www.swissfilms.ch

Heute ist aus den Meeren eine Plastiksuppe geworden.

Pinar Yoldas stellt die Frage, welche Lebensformen aus dem Urschlamm der heutigen Meere entstehen könnten.

Mit An Ecosystem of Excess hat sie ein posthumanes Ökosystem spekulativer Organismen mitsamt ihrer imaginären Umwelt geschaffen.

www.hkw.de

Today, the oceans have become a plastic soup.

Pinar Yoldas asks what life forms would emerge from the primeval sludge of today’s oceans.

With “An Ecosystem of Excess” she created a post-human ecosystem of speculative organisms and their imagined environment, an evolutionary experiment running during her exhibition at the Schering Foundation in 2014. Regine Hengge, professor of microbiology, has isolated and grown the bacteria from Yoldas’ “Plastic Soup” and includes them in a demonstration of the visual wonders of bacterial microfilms.

www.hkw.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Urschlamm" dans d'autres langues

"Urschlamm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文