allemand » anglais

Ver·ar·bei·tung <-, -en> SUBST f

1. Verarbeitung ÉCON (das Verarbeiten):

Verarbeitung

2. Verarbeitung (Fertigungsqualität):

Verarbeitung
workmanship no plur, no indéf art

3. Verarbeitung TYPO (Druck):

Verarbeitung

4. Verarbeitung INFOR (Bearbeitung):

Verarbeitung
Verarbeitung im Hintergrund

Verarbeitung SUBST f E-COMM

Vocabulaire de spécialité

Rol·le/Rol·le-Ver·ar·bei·tung SUBST f TYPO

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Verarbeitung im Hintergrund
schlechte Verarbeitung/Waren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

es wurde unter anderem in indigenen Organisationen und Institutionen diskutiert.

2013 konnten 18 indigene Dorfgemeinschaften zusätzliches Einkommen aus der Verarbeitung und dem Verkauf nachhaltig bewirtschafteter Waldprodukte erzielen.

Zusammen mit den Frauen wurde in weiteren Dörfern Produktion und Qualität von Kakao verbessert, wodurch sich die Einkommen ab 2014 erhöhen werden.

www.giz.de

It has been discussed within indigenous organisations and institutions, among other forums.

Eighteen indigenous village communities succeeded in generating additional income from the processing and sale of sustainably managed forestry products in 2013.

Other villages have improved the production and quality of cacao with the participation of the women, which will improve incomes from the year 2014 onward.

www.giz.de

Lipp baut Tanks und Behälter :

Genial einfach – einfach genial In Industrie, Landwirtschaft oder Kommunen stellt die sachgerechte Lagerung und Verarbeitung von Feststoffen und Flüssigkeiten höchste Ansprüche an die Behälter - insbesondere wenn es sich dabei um problematische oder aggressive Stoffe handelt.

Bereits 1970 wurde von Xaver Lipp eine einzigartige Technologie für diesen Bedarf entwickelt.

www.lipp-system.de

Lipp builds tanks and containers :

ingeniously simple and simply ingenious In industry, agriculture and communities, the proper storage and processing of solids and liquids places extremely demanding requirements on the containers - especially where problematical or aggressive substances are concerned.

Back in 1970 Xaver Lipp developed a unique technology for this need.

www.lipp-system.de

Lipp baut Tanks und Behälter :

Genial einfach – einfach genial In Industrie, Landwirtschaft oder Kommunen stellt die sachgerechte Lagerung und Verarbeitung von Feststoffen und Flüssigkeiten höchste Ansprüche an die Behälter - insbesondere wenn es sich dabei um problematische oder aggressive Stoffe handelt.

Bereits 1970 wurde von Xaver Lipp eine einzigartige Technologie für diesen Bedarf entwickelt.

www.lipp-system.de

Lipp System

Lipp builds tanks and containers: ingeniously simple and simply ingenious In industry, agriculture and communities, the proper storage and processing of solids and liquids places extremely demanding requirements on the containers - especially where problematical or aggressive substances are concerned.

Back in 1970 Xaver Lipp developed a unique technology for this need.

www.lipp-system.de

Zu diesem Zweck bieten wir Naturprodukte an, die durch optimale Versorgung, insbesondere mit Mikronährstoffen, die physiologischen Organfunktionen und Stoffwechselvorgänge unterstützen und die Gesundheit erhalten.

Durch die Verwendung hochwertiger Zutaten und die schonende Verarbeitung unserer Produkte wird die Gesundheit effektiv mit der Kraft der Natur unterstützt, ohne den Organismus unnötig zu belasten.

Wir verwenden hochwertige, naturbelassene, nicht genveränderte Rohstoffe wie kaltgepresste Öle, Kräuter, ätherische Öle und Mikronährstoffe aus natürlichen Quellen.

www.cdvet.de

To that end we offer natural products that support through optimal care, especially with micronutrients, the physiological body functions and metabolic processes and maintain the health.

By using high quality ingredients and gentle processing of our products health is effectively supported by the power of nature, without burdening the organism unnecessary.

We use high quality, natural, non-genetically modified raw materials such as cold-pressed oils, herbs, essential oils and micronutrients from natural sources.

www.cdvet.de

6. Ansprechpartner für Datenschutz

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Eurer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wendet Euch bitte an:

datenschutz@rammstein.de

rammstein.de

Data privacy contact

Should you have any questions on the gathering, processing or use of your personal details, or in regard to information sought, or requests for correction, blocking or removal of data, as well as revocation of any consents granted, please write to:

datenschutz@rammstein.de

rammstein.de

Die Mitgliedstaaten sollten daher Daten zu Flotten und ihren Fangtätigkeiten sammeln, insbesondere biologische Daten zu Fängen einschließlich Rückwürfen sowie Survey-Informationen zu Fischbeständen und den potenziellen ökologischen Auswirkungen der Fangtätigkeiten auf das Meeresökosystem . DE 18 DE

(35) Die Datenerhebung sollten Daten einschließen, die die wirtschaftliche Bewertung der Unternehmen, die im Fischereisektor, in der Aquakultur und in der Verarbeitung von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen tätig sind, und die Beschäftigungstrends in diesen Industrien erleichtern.

(36) Die Mitgliedstaaten sollten die gesammelten Daten auf der Grundlage eines Mehrjahresprogramms der EU verwalten und den Endnutzern wissenschaftlicher Daten verfügbar machen.

www.europarl.europa.eu

Therefore Member states should collect data on fleets and their fishing activities, in particular biological data on catches, including discards, survey information on fish stocks and on the potential environmental impact of fishing activities on the marine ecosystem.

(35) Data collection should include data which facilitate the economic assessment of undertakings active in the fisheries sector, in aquaculture and in the processing of fisheries and aquaculture products and of employment trends in these industries.

(36) Member States should manage and make available to end-users of scientific-data the collected data, on the basis of a multi-annual Union program.

www.europarl.europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Verarbeitung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文