Traductions de „Vergeltungsschlag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·gel·tungs·schlag SUBST m

Vergeltungsschlag

retaliatory strike

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich wäre ein Vergeltungsschlag gegen die mobilen Träger weit schwerer zu planen und auszuführen gewesen als gegen stationäre Flugfelder.

de.wikipedia.org

Nun ist auch der Oberst für einen Vergeltungsschlag.

de.wikipedia.org

Bei minderen Vergehen käme es meist zu keiner Anzeige, „da die Opfer Angst vor Vergeltungsschlägen“ hätten.

de.wikipedia.org

Israelische Truppen führten Vergeltungsschläge auf jordanisches Gebiet durch.

de.wikipedia.org

Beide Parteien verübten immer wieder Vergeltungsschläge für vorherige Angriffe aus.

de.wikipedia.org

Dies wurde von den Dänen als größter Vergeltungsschlag gegen viele Jahre slawischer Piratenzüge und Plünderungen angesehen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden mehrere Vergeltungsschläge russischer Kampfjets in dem Gebiet, von dem aus die Raketen gestartet wurden, registriert.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass die Operation keine isolierten Vergeltungsschläge beinhaltete, sondern eine Luftoffensive ohne zeitliche Begrenzung war, wurde nicht eingestanden.

de.wikipedia.org

Sie wurde aber, anders als andere palästinensische Organisationen, niemals zum Ziel israelischer Vergeltungsschläge.

de.wikipedia.org

Die sofortigen Vergeltungsschläge waren seit Monaten vorbereitet gewesen.

de.wikipedia.org