allemand » anglais

Traductions de „Verkehrsunternehmen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ver·kehrs·un·ter·neh·men SUBST nt

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bereits zum zehnten Mal wurde heuer der Mobilitätspreis vom VCÖ, dem Verkehrsclub Österreich, den Österreichischen Bundesbahnen und dem Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie ausgeschrieben.

Fast 100 Projekte, die mit Hilfe neuer Technologien ökologisch verträgliche Mobilität sicherer und komfortabler machen, wurden von Verkehrsunternehmen, Organisationen und Einzelpersonen zwischen 10. März und 30. Juni 2001 eingereicht. Der VCÖ prämierte Mobilkom Austria für den seit 1999 angebotenen Dienst A1 Handy-Ticketing zum Gesamtsieger.

“Die Anforderungen ökologisch verträglicher Mobilität mit Hilfe neuer Technologien wurden von Mobilkom Austria mit dem Projekt A1 Handy-Ticketing voll und ganz erfüllt”, so Dr. Willi Nowak, Geschäftsführer des VCÖ, bei der Preisübergabe am Dienstag Abend im Verkehrsministerium.

www.a1.net

The Mobility Award of the Austrian Transport Association VCÖ, the Austrian Railways and the Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology was awarded this year already for the tenth time.

Nearly 100 projects which, by means of new technologies, make environmentally sustainable mobility safer and more comfortable were submitted by transport companies, organisations and individuals between 10 March and 30 June 2001. VCÖ declared Mobilkom Austria the final winner for its “A1 Handy-Ticketing” service which has been provided since 1999.

“Mobilkom Austria’s “A1 Handy-Ticketing” project has fully complied with the requirements for environmentally sustainable mobility by means of new technologies”, said Willi Nowak, Managing Director of VCÖ, during the prize award in the Ministry of Transport on Thursday evening.

www.a1.net

Dank des Angebots an Dienstfahrrädern haben viele Mitarbeiter das Fahrrad für sich entdeckt und sich ein eigenes Rad angeschafft.

(2) Öffentliche Verkehrsmittel Seit 1997 besteht eine Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission und dem Brüsseler Verkehrsunternehmen STIB/MIVB über den Betrieb des Eurobus, der mit den Linien 21 und 22 die meisten Gebäude der Kommission und der EU-Organe in Brüssel verbindet.

Ende 2006 trat das Europäische Parlament dem Eurobus-System bei.

www.nationaler-radverkehrsplan.de

And quite a number of staff have taken up cycling using the service bikes and have then gone on to buy their own.

(2) Public transport Since 1997 there has been an arrangement between the Commission and the Brussels public transport company STIB/MIVB on the Eurobus scheme, with bus routes 21 and 22 serving most of the buildings occupied by the Commission and the other European institutions in Brussels.

The European Parliament joined the Eurobus scheme at the end of 2006.

www.nationaler-radverkehrsplan.de

Der 97. Band der Schriftenreihe Verkehr und Technik vermittelt notwendiges Fachwissen für diesen Bereich.

Er enthält, neben den Ergebnissen aus dem Forschungsvorhaben, ergänzende Beiträge von Verkehrsunternehmen, Ingenieurbüros sowie der Industrie und trägt so maßgeblich dazu bei, betroffenen Unternehmen prinzipielle Lösungen zur Beseitigung akustischer Probleme aufzuzeigen.

www.stuva.de

Volume 97 in the Transport and Technology series provides essential knowledge in this field.

In addition to the results from the research project, it contains contributions from transport companies, engineering offices and industry thus providing affected companies with basic solutions for eradicating acoustic problems.

www.stuva.de

ÖPNV muss nicht defizitär bleiben.

Die Rechtsinstrumente zur Umsetzung dieser Mobilitätsdienstleistung sind bereits vorhanden, aber nur Kommunen und kommunale Verkehrsunternehmen sind in der Lage, davon optimal Gebrauch zu machen.

In dem Themenkomplex Elektromobilität arbeitet BBH interdisziplinär zusammen mit dem „Institut für Klimaschutz, Energie und Mobilität an der Universität Greifswald (IKEM)“.

www.beckerbuettnerheld.de

The public transport sector will no longer need to be run at a loss.

The legal instruments to implement these mobility services are already available, but only communities and municipal transport companies are in a position to make optimal use of them.

In the field of „electric mobility“, BBH works closely together with the „Institute for Climate Protection, Energy and Mobility at the University of Greifswald (IKEM)” on an interdisciplinary basis.

www.beckerbuettnerheld.de

Oder Sie sind auf den Rollstuhl – und damit auf einen Lift angewiesen ?

Die Verkehrsunternehmen im MVV erweitern die barrierefreien Service-Angebote auf Bahnhöfen, an Haltestellen und in den Verkehrsmitteln kontinuierlich.

6.6 menschen mit behinderung index 1a teaser 1 service angebote

www.mvv-muenchen.de

Or do you use a wheelchair and therefore need a lift ?

The MVV transport companies are constantly expanding their barrier-free services in stations, at stops and on vehicles.

6.6 menschen mit behinderung index 1a teaser 1 service angebote EN

www.mvv-muenchen.de

Für die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von Potsdam benötigen Sie ein 2 Stunden Potsdam ABC ( 2,60 € ) oder Berlin BC ( 2,90 € ) Fahrticket.

Für ihre Fahrt können Sie die Busse, Straßenbahnen, S- und U-Bahnen aller Verkehrsunternehmen im Tarifbereich Berlin (Teilbereiche A, B und C) benutzen, einschließlich des Eisenbahnregionalverkehrs (RB21) & Busses 662.

www.cheshireoaksdesigneroutlet.co.uk

Please take a Potsdam ABC ticket ( 2,60 € ) or Berlin BC ticket ( 2,90 € ).

You can use the buses, trams and urban rail and underground trains of all transport companies within the Berlin fare zones (A, B and C), including regional rail transport e.g. Eisenbahnregionalverkehrs (RB21) & Bus 662.

www.cheshireoaksdesigneroutlet.co.uk

Bahn :

Wir sind aktiv bei Unternehmen und Institutionen im Umfeld der weltweiten Bahnindustrie, der Verkehrsunternehmen im Schienen- Personen- und Güterverkehr sowie der Infrastrukturbetreiber [meh…

Logistik:

www.sci.de

RAILWAY INDUSTRY :

We are active on behalf of companies and institutions within the global railway industry, transport companies in the rail passenger and freight transport segments as well as infrastructure operators. [more]

LOGISTICS INDUSTRY:

www.sci.de

arvato Financial Solutions bietet auf Basis langjähriger Branchenerfahrung im öffentlichen Personenverkehr ein umfassendes Prozess-Know-how, das individuell auf die Anforderungen des jeweiligen Kunden abgestimmt wird.

Alle Kundenbelange können vom Verkehrsunternehmen über das Online-Verfahren im eigenen Kundenbüro vor Ort erfasst werden (z.B. Regulierung, Fristverlängerung, nachträgliche Vorlage des Fahrscheins, abschließende Bearbeitung von Reklamationen).

Das bietet hohe Flexibilität und Kundennähe.

www.arvato-infoscore.de

s requirements.

All customer interests can be recorded by the public transport company via an online procedure at its own on-site customer office (e.g. regulation, deadline extension, subsequent presentation of a ticket, final processing of reclamations).

This offers a high degree of flexibility and the ability to focus on customers.

www.arvato-infoscore.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Verkehrsunternehmen" dans d'autres langues

"Verkehrsunternehmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文