allemand » anglais

Traductions de „Verlagshaus“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ver·lags·haus SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

G. Henle Verlag

Im Verlagshaus im Münchener Süden arbeitet derzeit ein Team von 25 hochspezialisierten Mitarbeitern, darunter sechs promovierte Musikwissenschaftler und vier erfahrene Musikalienhändlerinnen.

Notenstich / Notensatz

www.henle.de

G. Henle Verlag

Currently a team of 25 highly skilled employees work at the publishing house in the south of Munich, including six musicologists with PhDs and four experienced music dealers.

Notenstich / Notensatz

www.henle.de

Ton GmbH agieren somit also drei, in ihren Kompetenzfeldern starke Partner gemeinsam.

Die neue Beteiligung ist ein weiterer Schritt der Bastei Lübbe AG zur konsequenten Realisierung des 360 -Ansatzes, der die Basis für ein multimediales Verlagshaus über alle Verwertungsstufen hinweg bildet.

Thomas Schierack, Vorstandsvorsitzender der Bastei Lübbe AG:

www.ariva.de

Ton GmbH will therefore have three strong partners, each an expert in their respective field.

This new investment marks a further step by Bastei Lübbe AG on its path to achieving a 360 approach, which will form the basis for a multimedia publishing house across all stages of the production chain and beyond.

Thomas Schierack, Chairman of the Board of Directors of Bastei Lübbe AG:

www.ariva.de

Elisabeth Raether und Tillmann Prüfer.

DAS ONLINE-TEAM rekrutiert sich aus zwei Webdesignern sowie drei Online- Redakteuren des Axel Springer Verlag, der wie kein anderes Verlagshaus auf digitale Medien setzt.

Um Text und Konzeption kümmern sich Karolina Pajdak, Caroline Mohr und Philipp Blencke, für Gestaltung und Technik sorgen Daniel Opderbeck und Michael Duve.

www.leadacademy.de

. Johannes von Gross and Markus Lingemann from the graphic design Bureau Mirko Borsche will join the team together with text editor Elisabeth Raether and Tillmann Prüfer from ? ZEIT Magazin ?.

THE ONLINE TEAM recruits two web designers, as well as three online editors from The Axel Springer Verlag - the publishing house that takes advantage of digital media, like no other in Germany.

In charge for text and design is Pajdak Karolina , Caroline Mohr and Philip Blencke, Daniel Opderbeck and Michael Duve are taking care of design and technology.

www.leadacademy.de

Die Geschichte der Druckerei WEISS begann 1875, als Peter Weiß, ein an der Mosel geborener Buchdrucker, in Monschau eine Druckerei mit Zeitungsverlag kaufte.

Mit viel Einsatz und Kraft baute er dieses kleine Unternehmen zu einem allseits anerkannten Druck- und Verlagshaus aus.

1898

www.weiss-druck.de

In that year, Peter Weiß, a printer who was born on the Moselle, bought a printing shop with and newspaper publisher.

With a lot of commitment and energy, he managed to build this small business into a reputable printing and publishing house.

1898

www.weiss-druck.de

Die rund 330 Filialen der Buchhandelskette Weltbild Plus firmieren ab 2008 einheitlich unter dem roten Weltbild-Logo. Hugendubel und Weltbild übernehmen zum 1. Juli 2008 das Buchgeschäft in vielen Karstadt Warenhäusern.

Weltbild verkauft 2008 den Zeitschriftenbereich an das französische Verlagshaus Group Bayard (Paris).

www.weltbild.com

On 1 July 2008, Hugendubel and Weltbild took over the bookselling business in many Karstadt department stores.

In 2008, Weltbild sells its range of magazines to the french publishing house Group Bayard (Paris).

www.weltbild.com

Seit April 2013 ist Julia Jäkel Vorstandsvorsitzende von Gruner + Jahr, Deutschlands größtem Zeitschriftenverlag, und somit eine der mächtigsten Medienmanagerinnen im Land.

Das Hamburger Verlagshaus, das unter anderem die Magazine Stern und Brigitte herausgibt, setzt im Jahr mehr als zwei Milliarden Euro um.

Die 1971 geborene Jäkel studierte in Heidelberg und an der Harvard University Geschichte, Politikwissenschaften und Volkswirtschaft.

www.goethe.de

Since April 2013 Julia Jäkel has been executive chairwoman at Gruner + Jahr, Germany ’s largest magazine publisher, making her one of the most powerful media managers in the country.

The Hamburg publishing house, that also publishes one of Germany’s top news magazines, Stern, and one of Germany’s top women’s magazines, Brigitte, has an annual turnover of more than two billion euros.

Jäkel, born in 1971, studied history, political science and economics at the University of Heidelberg and at Harvard.

www.goethe.de

Klicken Sie auf das Bild links, um eine Vorstellung vom Kartenmaßstab zu bekommen.

Das auf den Radsport spezialisierte deutsche Verlagshaus Esterbauer hat einen weiteren ausgezeichneten Fahrradführer in Englisch und Deutsch herausgebracht.

Der Radatlas Toskana wurde von einer Gruppe Radsportbegeisterter zusammengestellt und umfasst 23 Touren, die nach Regionen eingeteilt sind:

www.greve-in-chianti.com

Click on the image to the left to gain an idea of the scale of the maps in the Guida Cicloturistica del Chianti.

Another excellent cycling guide is published in English and German by the specialist German publishing house Esterbauer.

The Cycling Atlas Tuscany has been assembled by a group of cycling enthusiasts and consists of 23 circuits grouped by area: coastal Tuscany, southern Tuscany, eastern Tuscany, Chianti ( four tours ), and northern Tuscany.

www.greve-in-chianti.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Verlagshaus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文