Traductions de „Verlustgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ver·lust·ge·schäft SUBST nt

Verlustgeschäft

losing business no plur

Verlustgeschäft (einzelnes)

loss-making deal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann wären die Herstellung und Ausgabe der Münzen ein Verlustgeschäft geworden.

de.wikipedia.org

Ein Rennpferd ist in den meisten Fällen ein Verlustgeschäft, welches in der Regel nur als Hobby betrieben wird.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch, der Kauf könne ein großes Verlustgeschäft werden, was er dann auch tatsächlich wurde.

de.wikipedia.org

Die gut ausgebaute insgesamt 148 Kilometer lange normalspurige Strecke war ein Verlustgeschäft, sodass die Gesellschaft 1915 in Konkurs ging.

de.wikipedia.org

Händler an Finanzmärkten bezeichnen auch ein Verlustgeschäft als Mistrade.

de.wikipedia.org

Werden zudem ihre erheblichen Investitionen in das Hüttenwerk mit in Betracht gezogen, so war ihre Beteiligung ein erhebliches Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Es wird ein Verlustgeschäft, bei dem sie schließlich einen großen Teil ihres Vermögens verlieren wird.

de.wikipedia.org

Die Kolonien entwickelten sich immer mehr zum Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Hintergrund dieser Einschätzung war, dass über Jahre hinweg die Auflagezahlen geschönt waren, so dass finanziell ein Verlustgeschäft drohte.

de.wikipedia.org

Diese war zwar erfolgreicher als die vorangegangene, aber noch immer ein Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org