allemand » anglais

Traductions de „Versicherungskarte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ver·si·che·rungs·kar·te SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

die Zulassungspapiere aus ihrem Heimatland und die alten Nummernschilder Ihres Autos

einen Versicherungsnachweis, so genannte "Deckungskarte der Versicherung" oder "grüne Versicherungskarte" (Bestätigung Ihrer Versicherung des Heimatlandes)

www3.uni-bonn.de

s old license plates

proof of insurance, the so-called "Insurance Coverage Card" (Deckungskarte der Versicherung) or "green insurance card" (Proof of insurance from your native country)

www3.uni-bonn.de

die Zulassungspapiere aus ihrem Heimatland und die alten Nummernschilder Ihres Autos

einen Versicherungsnachweis, so genannte "Deckungskarte der Versicherung" oder "grüne Versicherungskarte" (Bestätigung Ihrer Versicherung des Heimatlandes)

www.uni-kassel.de

The vehicle registration papers from your native country and the old license plates from your car

Proof of insurance in the form of an "insurance coverage card" (Deckungskarte der Versicherung) or a "green insurance card" (proof of insurance from your native country)

www.uni-kassel.de

Über die CIN-Nummer wird eindeutig festgehalten, welches Boots versichert ist.

Die Nummer wird außerdem in die Blaue Versicherungskarte eingetragen, die immer an Bord sein sollte, da sie ein eindeutiger Beleg für den Versicherungsschutz ist.

Hilcken:

www.pantaenius.de

Via the CIN-Number it is an unequivocal record which boat is insured.

The number is also entered in the Blue Insurance Card, which should always be kept on board, as it is represents a clear verification of insurance.

Hilcken:

www.pantaenius.de

Die folgenden Informationen beziehen sich auf Auslandsaufenthalte von Bürgern der Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz.

Zur Krankenversicherung für EU-Bürger, Europäischer Versicherungskarte und längeren Aufenthalten lesen Sie bitte mehr hier

Handbuch für internationale Wissenschaftler / -innen, Kapitel 8:

international.rub.de

The following information applies to citizens of EU countries and citizens of Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland who are spending time abroad.

Concerning health insurance for EU citizens, European Health Insurance Card and extended stays.

Read more here

international.rub.de

EU-Bürger

EU-Bürger, die in Rostock einen Kurzaufenthalt planen (bis zu 3 Monate) und an der Universität bzw. am Institut nicht angestellt werden, können bei Ihrer Versicherungsgesellschaft im Heimatland die Europäische Versicherungskarte beantragen.

Eine weitere Versicherung in Deutschland ist in diesem Fall nicht notwendig.

www.uni-rostock.de

EU-Citizens

Citizens of all countries belonging to the European Union (and also Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland), who plan a short stay in Rostock (up to 3 months) and will not be employed, can apply for a European Health Insurance Card in their home country.

In this case no further health insurance is needed for Germany.

www.uni-rostock.de

Nicht vergessen sollten Sie jedoch

Reisepass, Krankenschein und Versicherungskarte

Lust auf Schnee, Spaß und Sonne / Natur pur, Alm-Erlebnis und Sonne!

www.heidi-hotel.at

However, do n’t forget to bring :

Passport, health insurance voucher and insurance card

Anticipation of snow, fun and sun / pure nature, alpine pasture adventures and sun!

www.heidi-hotel.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Versicherungskarte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文