allemand » anglais

Traductions de „Vertragsmuster“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ver·trags·mus·ter SUBST nt

Vertragsmuster

Vertragsmuster SUBST nt DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Vielfach haben Bauprozesse ihren Ausgang weniger in der Ausführung selbst, sondern in unklaren Vereinbarungen des Bauvertrages.

Die Ursache liegt oftmals darin, dass Vertragsmuster und technische oder rechtliche Vorbemerkungen herangezogen werden, ohne dass diese aufeinander oder auf das spezielle Bauvorhaben abgestimmt werden.

Wir stehen Ihnen für die Errichtung oder Überprüfung in allen vertraglichen Belangen im Zusammenhang mit Ihren Bauvorhaben zur Verfügung.

www.eulaw.at

Very often construction disputes do not arise out of the execution of the works but are a result of unclear terms of the construction agreement.

The reason is that often model contracts and technical or legal preliminary remarks are used without adapting them to each other or to the specific project.

We are at your service for drafting or reviewing all contractual matters in connection with your construction project.

www.eulaw.at

Bitte senden Sie deshalb Ihre Vertragsentwürfe möglichst frühzeitig zur Prüfung an das Dezernat B.

Das Dezernat B hat in diesem Zusammenhang entsprechende Vertragsmuster erarbeitet.

Bitte prüfen Sie nach Erhalt der Muster, inwieweit das Muster für Ihre Zwecke verwandt werden kann.

www.uni-giessen.de

Therefore please send your contract rough drafts as soon as possible to Department B for review.

Department B has developed an appropriate sample contract for this.

After receiving the sample, please check to see how much of it can be used for your own contract.

www.uni-giessen.de

Für die breitere Öffentlichkeit wurde ein neues Web-Portal www.pecujidoma.cz gestartet, das aktuelle Informationen, Ratschläge und Anleitungen für Pflege und Behandlung bietet.

Die Benutzer haben hier die Möglichkeit, eine elektronische Beratung zu nutzen oder sich von der moderierten Diskussion inspirieren zu lassen, konkrete Anleitungen, Vertragsmuster und Vorgehensweisen bei sozialrechtlichen Handlungen und ähnliches herunter zu laden.

Neuerdings gibt es auch Schulungsvideos.

www.e-cirkev.cz

A new web portal ( http : / / www.pecujdoma.cz / ) was launched for the wider public, which provides current information, advice and guidance for care and treatment.

Here users have the opportunity to use the internet consulting service or to take inspiration from the moderated discussions. Also specific instructions, sample contracts and the how-to of socio-legal procedures and the like can be downloaded.

Recently, training videos have been added.

www.e-cirkev.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Vertragsmuster" dans d'autres langues

"Vertragsmuster" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文