anglais » allemand

Traductions de „Verwandtschaftsverhältnis“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Verwandtschaftsverhältnis nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Egal ob Sie mit Ihrer Tochter oder Ihren Enkerln unterwegs sind oder den Freund Ihres Sohnes mitnehmen - mit der VORTEILSCARD Family sparen Sie bei Reisen mit Kindern bei der ÖBB.

Jeder Erwachsene benötigt eine eigene VORTEILSCARD Family (keine Partner-/Angehörigenkarten erhältlich, kein Verwandtschaftsverhältnis notwendig)

Die VORTEILSCARD Family kann nur bei Reisen gemeinsam mit Kindern genutzt werden (mindestens 1 Erwachsener und 1 Kind)

www.oebb.at

No matter whether you are travelling with your daughter or your grandchildren or whether you are taking one of your son ’s friends along - with the VORTEILSCARD Family, you save money when taking children along on your travels with ÖBB.

Each adult needs an own VORTEILSCARD Family (no cards for partners/relatives available, no family relationship required)

The VORTEILSCARD Family can only be used for journeys together with children (at least 1 adult and 1 child)

www.oebb.at

Die Nachkommen dieser Kolonisierungsereignisse sind einerseits die molluskivore Gattung Syntripsa und andererseits die unspezialisierten Parathelphusa-Arten und die detritivore Art Nautilothelphusa zimmeri.

Ein interessanter Punkt in dem Artensystem, der sich im Laufe meiner Arbeit herauskristalliserte, ist das besondere Verwandtschaftsverhältnis zwischen N. zimmeri und P. ferruginea.

In diesem Fall ergaben sich widersprüchliche Ergebnisse aus den mitochondrialen Daten auf der einen Seite und aus den nukleären und morphologischen Daten auf der anderen Seite.

www.biologie.uni-regensburg.de

Right now it looks like there are at least two independent colonization events of the Malili lakes with the molluscivore genus Syntripsa establishing in the lakes independently from the unspecialized Parathelphusa species and the detritivore Nautilothelphusa zimmeri.

A peculiar result of my work is the special relationship between N. zimmeri and P. ferruginea.

In this case, contradictionary results for the mitochondrial data on the one side and nuclear and morphological data on the other side are at hand and probably a case of mitochondrial introgression.

www.biologie.uni-regensburg.de

Es werden gemeinsame Merkmale in der DNA des Abkömmlings und der beiden Elternteile ( eines Elternteils ) gesucht.

Falls wirklich der vermutliche Elternteil auch der biologische Vater ist, ist die Paternität (Verwandtschaftsverhältnis) nachgewiesen.

www.genomia.cz

Common markers among offspring DNA and parents DNA are searched for.

A parentage is proved, if probable parent is detected like biological parent.

www.genomia.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Verwandtschaftsverhältnis" dans d'autres langues

"Verwandtschaftsverhältnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文