Traductions de „Viehhalter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Vieh·hal·ter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Viehhalter(in)

livestock [or cattle] owner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausrüstung der Reservatswächter, die Aufklärung der Bevölkerung, die Wiederaufforstung der abgebrannten Wälder und Entschädigungszahlungen an Viehhalter für gerissene Haustiere gehörten dabei zu den Hauptaufgaben.

de.wikipedia.org

Das Vorbild dieser spätesten Domestikation eines Großsäugers lieferten offenbar nach Norden vorgedrungene Viehhalter aus bäuerlichen oder viehzüchterischen Kulturen.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 34 Häuser und 257 Einwohner, 1828 zählte man 41 Häuser und 326 Einwohner, die als Landwirte, Viehhalter und Gärtner beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 72 Häuser und 591 Einwohner, die als Bergleute, Holzverarbeiter, Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 94 Häuser und 841 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren, seit dem 19. Jahrhundert arbeiten sie auch in umliegenden Industriebetrieben.

de.wikipedia.org

Das älteste Dokument, in dem die Stadt erwähnt wird ist eine türkische Liste der Viehhalter aus dem Jahre 1575.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 41 Häuser und 322 Einwohner, die als Landwirte, Viehhalter sowie Pferde- und Speckhändler beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 14 Häuser und 88 Einwohner, 1828 zählte man 32 Häuser und 247 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Nach dem Untergang des Bergbaus waren die Einwohner als Holzfäller, Landwirte und Viehhalter beschäftigt, obwohl die Böden nur wenig fruchtbar waren.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 121 Häuser und 748 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org