allemand » anglais

Traductions de „Vorteilskarte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Vor·teils·kar·te SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine Provision wird auf der Grundlage der verkauften Karten ausbezahlt.

Sie können die Vorteilskarte auch zu einem günstigen Preis in ihre eigenen Komplettangebote aufnehmen.

1

www.visitbergen.com

Commission is paid on the number of cards sold.

You may also include the advantage card in your own packages at a reasonable rate.

1

www.visitbergen.com

Vorteil auf die Eintrittskarte für die Attraktiion und auf die Beförderung mit De Lijn.

Die Vorteilskarte: extra Vorteil an der Kasse

www.delijn.be

The Pluskaart : discount on the entrance ticket to the attraction and to De Lijn transport

The Advantage card: extra discounts at the box office

www.delijn.be

!

Diese spezielle Vorteilskarte enhält folgende einzigartige Events und Zusatzleistungen:

Seilbahn Texelbahn

www.partschins.com

!

This unique advantage card offers a number of special benefits:

Seilbahn Texelbahn

www.partschins.com

2 Seilbahnen, Texelbahn und Aschbachbahn in Rabland / Partschins sowie weitere in der Umgebung bringen Sie in luftige Höhen.

Mit günstigen Vorteilskarten können Sie öffentliche Verkehrsmittel nutzen.

Direkt ab Ihrem Urlaubszuhause können Sie Wandern, Nordic Walking, Radfahren und E-biken.

www.pension-gstrein.com

2 ropeways, the Texelbahn and the Aschbachbahn in Rablà / Parcines as well as others in near proximity will take you up to the mountains.

You can use public transportation by using convenient advantage cards.

Your holiday home is the ideal starting point for hiking tours, Nordic walking, biking or e-biking.

www.pension-gstrein.com

Weitere Infos

Weitere Informationen über die teilnehmenden Partner, die Pluskarte und die Vorteilskarte finden Sie auf der Website der Küstentram.

www.delijn.be

More information

You'll find more information about the participating partners, the Plus card and Advantage card on the website of the Coastal Tram.

www.delijn.be

Die Vorteilskarte : extra Vorteil an der Kasse

Auf Anfrage erhalten Sie in den Lijnwinkeln an der Küste eine Vorteilskarte.

Mit dieser Vorteilskarte erhalten Sie vor Ort einen Rabatt auf den Eintrittspreis bei den teilnehmenden Partnern.

www.delijn.be

The Advantage card : extra discounts at the box office

Upon request you can obtain an Advantage card in Lijnwinkels on the coast.

With this Advantage card you'll receive discounted entry fees for participating partners.

www.delijn.be

Vorteilskarte, Bezahlfunktion, elektronisches Ticket, Fahrradverleih und Elektromobilität.

Seit 2003 wird die swa KAROCARD erfolgreich in der Region als Vorteilskarte eingesetzt.

Seit 2008 basiert sie auf dem LEGIC Transponder-Chip ATC 2048 (Marktpartnerfunktion und eTicket). 2009 wurde die Bezahlfunktion KAROpay nachträglich freigeschaltet.

www.legic.com

The KAROCARD – the free customer card of Stadtwerke Augsburg – combines five functions in one card : advantages card, payment card, electronic ticket, bike hire and electric mobility.

The KAROCARD has been successfully used as an advantages card in the region since 2003.

Since 2008 it has been equipped with the LEGIC transponder chip ATC 2048 (trade partner function and eTicket).

www.legic.com

Die München CityTourCard ist das optimale Ticket für München und die Umgebung.

Sie gilt ebenso als Vorteilskarte für eine Fülle an touristischen Angeboten.

Weitere Informationen zur CityTourCard finden sie hier.

hotel-amalienburg.de

The Munich City Tour Card is the perfect ticket for Munich and the surrounding area.

It shall also be an advantage card for an abundance of tourist attractions.

For more information on CityTourCard they find here.

hotel-amalienburg.de

Die Pluskarte wird meist ab den Osterferien bis Ende September verkauft.

Im Juli und August wird der Umfang der Pluskarten erweitert, und Sie können auch die Vorteilskarte erwerben.

Nach Oben

www.delijn.be

The Plus card is usually sold from the Easter Holiday until the end of September.

In July and August the range of the Plus cards expands and you can also obtain an Advantage card.

to the top

www.delijn.be

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文