allemand » anglais

Wäh·rungs·ri·si·ko SUBST nt FIN

Währungsrisiko SUBST nt INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Heidelberg ist der einzige der europäischen und japanischen Druckmaschinenproduzenten, der in China eine eigene Produktion betreibt und baut damit seine führende Rolle im weltweit stärksten Wachstumsmarkt der Printmedien-Industrie weiter aus.

"Mit einer eigenen Produktion am Standort Qingpu ist Heidelberg in der Lage, Kostenvorteile vor Ort zu nutzen sowie das Währungsrisiko und Importnachteile zu minimieren", so Plenz.

www.heidelberg.com

s strongest growth market in the print media industry.

"By operating its own production facility at the Qingpu site, Heidelberg is able to benefit from cost advantages while also minimizing the foreign exchange risk and import disadvantages," said Plenz.

www.heidelberg.com

Der Teilonds versucht, durch die mittelfristige Anlage in auf eine europäische Währung lautende Gläubigerpapiere mit hohen Renditen in erster Linie ein hohes Einkommen und in zweiter Linie Kapitalzuwachs zu erzielen.

Die Anteilsklasse zielt auf eine Absicherung des Währungsrisikos infolge der Abweichung zwischen der Referenzwährung des Teilfonds und der Währung dieser Anteilsklasse mit Hilfe von Derivaten ab, wobei die oben beschriebene Anlagepolitik aufrechterhalten wird.

LU0658026272.

banken.axa-im.ch

The Sub-Fund seeks to achieve high attractive income and secondarily capital growth by investing primarily in high yield debt securities denominated in a European currency over a medium-term period.

The Unit Class aims at hedging the foreign exchange risk resulting from the divergence between the reference currency of the Sub-Fund and the currency of this Unit Class by using derivatives instruments whilst retaining the exposure to Investment Policy described above.

LU0658026272.

banken.axa-im.ch

Auf der Produktionsseite begegnen wir Wechselkursrisiken durch unsere lokalen Produktionsstandorte in den jeweiligen Währungsräumen.

Finanzwirtschaftliche Währungsrisiken resultieren aus der Umrechnung zum Stichtagskurs in die funktionale Währung der jeweiligen Gruppengesellschaft bei Forderungen, Verbindlichkeiten und sonstigen monetären Posten im Sinne von IAS 21.

Des Weiteren berücksichtigen wir in unserem finanzwirtschaftlichen Währungsrisikomanagement geplante Einkaufs- und Umsatztransaktionen in fremder Währung.

bericht.basf.com

On the production side, we mitigate foreign currency risks by having local production sites in the respective currency zones.

Financial foreign currency risks result from the translation of receivables, liabilities and other monetary items in accordance with IAS 21 at the closing rate into the functional currency of the respective Group company.

In addition, we incorporate planned purchase and sales transactions in foreign currencies in our financial foreign currency risk management.

bericht.basf.com

Auf der Produktionsseite begegnen wir Wechselkursrisiken durch unsere lokalen Produktionsstandorte in den jeweiligen Währungsräumen.

Finanzwirtschaftliche Währungsrisiken resultieren aus der Umrechnung zum Stichtagskurs in die funktionale Währung der jeweiligen Gruppengesellschaft bei Forderungen, Verbindlichkeiten und sonstigen monetären Posten im Sinne von IAS 21.

Des Weiteren berücksichtigen wir in unserem finanzwirtschaftlichen Währungsrisikomanagement geplante Einkaufs- und Umsatztransaktionen in fremder Währung.

bericht.basf.com

On the production side, we mitigate foreign currency risks by having local production sites in the respective currency zones.

Financial foreign currency risks result from the translation of receivables, liabilities and other monetary items in terms of IAS 21 at the closing rate into the functional currency of the respective Group company.

In addition, we incorporate planned purchase and sales transactions in foreign currencies in our financial foreign currency risk management.

bericht.basf.com

Der Teilfonds will über einen mittelfristigen Zeitraum einen Mix aus Erträgen und Kapitalzuwachs erzielen, indem er hauptsächlich in in USD denominierte Schuldinstrumente von Unternehmen der Kategorie Investment Grade investiert.

Die Anteilsklasse zielt auf eine Absicherung des Währungsrisikos infolge der Abweichung zwischen der Referenzwährung des Teilfonds und der Währung dieser Anteilsklasse mit Hilfe von Derivaten ab, wobei die oben beschriebene Anlagepolitik aufrechterhalten wird.Die Redex-Anteilsklasse soll den Effekt von Zinsschwankungen mit Hilfe von börsennotierten Derivaten eindämmen, während gleichzeitig das Engagement gemäß der oben beschriebenen Anlagepolitik erhalten bleibt.

LU0546360834.

institutionelle.axa-im.at

The Sub-Fund seeks to achieve a mix of income and capital growth by investing mainly in investment grade corporate debt securities denominated in USD, over a medium term period.

The Unit Class aims at hedging the foreign exchange risk resulting from the divergence between the reference currency of the Sub-Fund and the currency of this Unit Class by using derivatives instruments whilst retaining the exposure to Investment Policy described above.

LU0546066993.

institutionelle.axa-im.at

Der Teilonds versucht, durch die mittelfristige Anlage in auf eine europäische Währung lautende Gläubigerpapiere mit hohen Renditen in erster Linie ein hohes Einkommen und in zweiter Linie Kapitalzuwachs zu erzielen.

Die Anteilsklasse zielt auf eine Absicherung des Währungsrisikos infolge der Abweichung zwischen der Referenzwährung des Teilfonds und der Währung dieser Anteilsklasse mit Hilfe von Derivaten ab, wobei die oben beschriebene Anlagepolitik aufrechterhalten wird.

banken.axa-im.ch

The Sub-Fund seeks to achieve high attractive income and secondarily capital growth by investing primarily in high yield debt securities denominated in a European currency over a medium-term period.

The Unit Class aims at hedging the foreign exchange risk resulting from the divergence between the reference currency of the Sub-Fund and the currency of this Unit Class by using derivatives instruments whilst retaining the exposure to Investment Policy described above.

banken.axa-im.ch

Der Teilfonds versucht, durch die mittelfristige Anlage in US-Gläubigerpapiere mit hohen Renditen in erster Linie ein hohes Einkommen und in zweiter Linie Kapitalzuwachs zu erzielen.

Die Anteilsklasse zielt auf eine Absicherung des Währungsrisikos infolge der Abweichung zwischen der Referenzwährung des Teilfonds und der Währung dieser Anteilsklasse mit Hilfe von Derivaten ab, wobei die oben beschriebene Anlagepolitik aufrechterhalten wird. LU0211118483 LU0224434703.

banken.axa-im.de

The Sub-Fund seeks to achieve primarily high attractive income and secondly capital growth by investing in US high yield debt securities over a medium term period.

The Unit Class aims at hedging the foreign exchange risk resulting from the divergence between the reference currency of the Sub-Fund and the currency of this Unit Class by using derivatives instruments whilst retaining the exposure to Investment Policy described above.

banken.axa-im.de

Begleitung Financial Restructuring

Management von Zins- und Währungsrisiken

Konzeption Treasury Performance Reporting

www.zeb.de

Support in financial restructuring

Management of interest rate and foreign currency risks

Design of reporting on treasury performance

www.zeb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Währungsrisiko" dans d'autres langues

"Währungsrisiko" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文