Darüber hinaus spielt der Handel eine große Rolle, während sich die Industrie auf einige wenige, meist zuliefernde oder weiterverarbeitende Betriebe im Agrarbereich beschränkt.
Gemessen an makroökonomischen Daten, wie Wirtschaftswachstum, ( Auslandsverschuldung ), Entwicklung des öffentlichen Haushalts und Währungsstabilität, war die Entwicklung Paraguays in den letzten Jahren relativ positiv.
Auch die Bereitstellung wichtiger staatlicher Leistungen bei Grundschulbildung, Gesundheit und Energieversorgung konnte quantitativ erheblich verbessert werden.
www.giz.deTrade also plays a major role, but industry is limited to a few agricultural companies, generally in the supply or processing sector.
Taking macroeconomic data, such as economic growth ( foreign debt ), developments in public finance and currency stability, as a yardstick, Paraguay ’ s development in recent years has been relatively positive.
The delivery of key government services in the primary school, health and energy-supply sectors has increased significantly.
www.giz.deDie Europäische Zentralbank in Frankfurt setzt Zinssätze fest und regelt die Inflation im Euro-Raum.
Um den Euro als Landeswährung einführen zu dürfen, müssen die Mitgliedsstaaten bestimmte Voraussetzungen bezüglich Zinssätze, Budgetdefizit, Inflation, Staatsschulden und Währungsstabilität erfüllen.
Die globale Finanzkrise und deren Auswirkungen auf die Volkswirtschaften der EU-Mitgliedsstaaten und Mitglieder des Euro-Raums hat zur Einführung neuer Mechanismen geführt.
www.eu2013.ieThe European Central Bank in Frankfurt sets interest rates and regulates inflation in the eurozone.
To adopt the euro, Member States must meet conditions concerning interest rates, budget deficits, inflation, sovereign debt and currency stability.
The global financial crisis, and its impact on the economies of EU and eurozone members, has led to the creation of new mechanisms.
www.eu2013.ieDas nach der Finanz- und Wirtschaftskrise nach wie vor zurückhaltende Investitionsumfeld hat die Marktdiffusion gleichzeitig gedämpft.
Ein aufkommender Vertrauensverlust in die Währungsstabilität schaffte überdies Anreize für private Investoren, rasch in reale Anlagen – eben auch in Technologien zur Nutzung erneuerbarer Energie – zu investieren.
Dabei entstand zwischen den untersuchten Technologien ein spürbarer Wettbewerb um begrenzte Potenzial- und Investitionsressourcen.
www.energiederzukunft.atFurthermore the reduced investments after the financial and economic crisis should have touched all technologies.
However as private investors lost their trust in the currency stability they put their money into real things like technologies for the use of renewable energies.
In the course of these investments a noticeable competition among the evaluated technologies developed.
www.energiederzukunft.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.