allemand » anglais

Traductions de „Wäscherei“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

·sche·rei <-, -en> [vɛʃəˈrai] SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

30 m2, großes Doppelbett, Holzfußboden, elegantes Interieur, eine Flasche Wein bei der Ankunft, kostenlose Softdrinks aus der Minibar am ersten Tag, Sitzecke Deluxe Dreibettzimmer :

40 m2, großes Doppelbett + Einzelbett, eine Flasche Wein bei der Ankunft, kostenlose Softdrinks aus der Minibar am ersten Tag, Sitzecke Dienstleistungen im Hotel Monastery Unsere Rezeption ist rund um die Uhr geöffnet und bietet Erfrischungen, Geldwechsel, Ausflüge, Stadtrundfahrten, Taxi Bestellung, Wäscherei, usw.

Sichere Parkplätze finden Sie vor dem Hotel gegen 23 EURO / Tag.

www.ohp.cz

30 m2, large double bed, wooden floor, elegant interior, free bottle of wine upon arrival, free soft drinks from the minibar on the first day, seating area Deluxe triple room :

40 m2, large double bed + single bed, free bottle of wine upon arrival, free soft drinks from the minibar on the first day, seating area Hotel Monastery Services Our reception works non-stop, offering refreshments, money exchange, excursions, sightseeing tours, taxi orders, laundry service, etc.

Secure parking places are available in front of the hotel for 23 EURO / day.

www.ohp.cz

Meist werden die Einheiten relativ kurzfristig angeboten ( normalerweise 60 bis 90 Tage vor der Ankunft ).

Die in Hyatt Residence Club-Resorts angebotenen Dienstleistungen sind normalerweise stärker eingeschränkt als in Hyatt Hotels & Resorts ( z. B. werden Speisen / Getränke / Restaurants, Parkservice, Wäscherei, Businesscenter, Weckruf usw. an manchen Standorten u. U. nicht angeboten ).

1.

www.hyatt.com

Award inventory availability is limited and varies by resort location, season, and unit, and is typically offered on a relatively short-term basis ( usually 60 - 90 days prior to arrival ).

Services offered at Hyatt Residence Club Resorts are typically more limited than those found at Hyatt hotels and resorts ( e.g., food and beverage / restaurant facilities, valet parking, laundry valet services, business center and wake-up call services, etc. may not be offered at all locations ).

1.

www.hyatt.com

Hohenstein Institute | Unsere Services für Wäschereien

Für gewerbliche Wäschereien und Textilleasing-Unternehmen bieten die Hohenstein Institute eine breite Palette an Beratungsleistungen, Prüfungen und Zertifizierungen für eine erfolgreiche Positionierung im Markt, insbesondere im Hinblick auf die Qualitäts- und Gütesicherung der Mitgliedsbetriebe der Gütegemeinschaft sachgemäße Wäschepflege e.V.

www.hohenstein.de

Hohenstein Institute | Our Services for Laundries

For commercial laundries and textile leasing companies the Hohenstein Institute offers a wide range of consultation services, tests and certifications for a successful positioning in the market, particularly with reference to the quality assurance of the member companies of the German Certification Association for Professional Textile Services.

www.hohenstein.de

So ruhte die Stadt, die in ihrer über siebenhundertjährigen Geschichte von verschiedenen Kulturen des Altertums ( Griechen, Samniten, Römer ) geprägt wurde, geschützt vor den Einflüssen der Witterung und der über sie hinwegziehenden Geschichte.

Aufgrund der Versiegelung mit Lava und Bimsstein blieb in der antiken Stadt am Golf von Neapel vom Tempel über die Wäscherei bis zum Bordell alles erhalten.

www.ibp.fraunhofer.de

And there the city lay for some 1500 years, undisturbed by the weather and the onward march of history.

Its protective covering of lava and pumice meant that this ancient city in the Gulf of Naples was fully preserved – temple, laundry, brothel, the lot.

www.ibp.fraunhofer.de

Die Zimmer verfügen übe moderne Ausstattungen mit Klimaanlage, Safe, Home-Cinema mit DVD-Player und LCD-TV, Waschmaschine, komplett ausgestattete Küche ( Mikrowelle, Toaster, Geschirrspüler, Glaskeramik-Herd, Kühlschrank, usw. ), große und bequeme Betten, gut beleuchtete Badezimmer, Haartrockner, Bügeleisen und Bügelbrett und High-Speed Internetzugang.

Dienstleistungen im Residence Karolina Wir haben eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption, wo unsere Kolleginnen und Kollegen Ihnen gerne helfen, Transfers, Mietwagen, Wäscherei, Reinigung, Tischreservierungen, Sightseeing-Touren arrangieren.

Parkplatz können Sie gegen 25 EURO / Tag in Anspruch nehmen.

www.ohp.cz

Equipment of the apartments include modern furniture, air-conditioning, safety deposit box, home-cinema with DVD-player and LCD-TV, washing machine, fully-equipped kitchen ( microwave, toaster, dish-washer, glass-ceramic kitchen stove, refrigerator, etc. ), large and comfortable beds, well-lit bathrooms, hairdryer, ironing facilities and high-speed Internet connection.

Services of Residence Karolina We have a 24-hour front desk where our colleagues can help you arrange transfers, car rentals, laundry, dry cleaning, table reservations, sightseeing tours, etc.

Parking places are available for the rate of 25 EURO / day.

www.ohp.cz

Es ist rund um die Uhr geöffnet, und Massagen sind auf Anfrage erhältlich.

Dienstleistungen Non-stop Rezeption, Tickets für Stadtbesichtigungen und Veranstaltungen, Autovermietung, Wäscherei, kostenloser Wi-Fi in jeden Zimmern und öffentlichen Bereichen, Internet-Point mit Computer in der Lobby.

Parken Wenn Sie mit dem Auto ankommen, haben Sie die Möglichkeit mit Ihrem Auto etwa 300 Meter vom Hotel Liberty ( 32 EURO / Tag ) in einer Garage zu parken.

www.ohp.cz

It is open non-stop, and massages are available upon request.

Services Non-stop reception, tickets for sightseeing tours and events, car rental, laundry, dry-cleaning, free Wi-Fi in all rooms and common areas, free Internet point with computer in the lobby.

Parking If you are arriving by car, you will have the possibility to park you car about 300 meters from Hotel Liberty ( abut 32 EURO / day ) in a garage.

www.ohp.cz

Dort können sich die Besucher und Aussteller kostenlos zu den Themen der Branche wie Nachhaltigkeit, Energieeffizienz, neue Geschäftsmodelle, Social Media und vieles mehr informieren.

Am Samstag und Sonntag richtet sich das Texcare Forum speziell an Textilreinigungen und Wäschereien, Montag und Dienstag ist die Veranstaltung auf die Bedürfnisse des Textilservice und der Wäschereien ausgelegt.

www.messefrankfurt.com

There, visitors and exhibitor can find out about subjects of importance to the sector, e.g., sustainability, energy efficiency, new business models, social media, etc., free of charge.

On the Saturday and Sunday, Texcare Forum will be aimed specifically at dry cleaners and laundries while the Monday and Tuesday will focus on the needs of textile-service providers and laundries.

www.messefrankfurt.com

Dadurch können beispielsweise Wegezeiten deutlich verkürzt werden.

RFIDAntennen in den Schleusen und Schränken generieren Informationen, die neben einer verbesserten Bestandskontrolle und einem transparenteren Prozess zwischen Wäscherei und Kunde zahlreiche Mehrwerte bieten.

Reinhard Knörnschild

www.rfid-im-blick.de

Thereby, travel times can be significantly reduced.

RFID antennas installed in the sluices and lockers generate information that in addition to improved inventory control and a transparent process between laundry and customer provides a lot of added values.

Reinhard Knörnschild

www.rfid-im-blick.de

Im Hause :

Empfang, Restaurant, Bar, Fitnessraum, Fahrstuhl, Wäscherei (extra).

Handtuchwechsel 2 mal wöchentlich.

www.vacando.ch

For shared use : swimming pool heated ( 01.01.-31.12. ) . Shower / WC in the pool area, garden furniture.

In the house: reception, restaurant, bar, fitness room, lift, laundry (extra).

Towel change 2 times per week.

www.vacando.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wäscherei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文