Traductions de „Waffengewalt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Waf·fen·ge·walt SUBST f kein plur

Waffengewalt

armed force

mit Waffengewalt

by force of arms

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mit Waffengewalt

by force of arms

den Feind mit Waffengewalt schlagen

to defeat the enemy with force of arms

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Räuber eröffneten daraufhin das Feuer und versuchten, mit Waffengewalt einen Fluchtweg zu erkämpfen.

de.wikipedia.org

Sein Schwiegervater versuchte bis zu seinem Tod im Jahr 1124, ihn davon mit Waffengewalt abzubringen.

de.wikipedia.org

Er zwingt die beiden mit Waffengewalt dazu, vor ihm herzulaufen.

de.wikipedia.org

Es folgten vergebliche Versuche der Ampsivarier, sich mit Waffengewalt Gebiete der Usipeter und Tubanten, dann der Chatten und schließlich der Cherusker anzueignen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Auseinandersetzungen wurde das Weingut von der Polizei mit Waffengewalt geräumt, wobei zwei Polizisten getötet und ein Besetzer verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Als davon die Dorfbewohner erfahren, versuchen sie diese Kooperation zur vermeintlichen Zerstörung der Straße mit Waffengewalt zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es kam auch zu Überfällen volksdeutscher Siedler auf die Judentrecks, bei denen sie unter Waffengewalt den geschwächten Menschen Wertgegenstände raubten.

de.wikipedia.org

Andere Lieder thematisieren 6ix9ines Straßenleben rund um Geld, Sex und Waffengewalt, sowie seine Zeit im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Grenzverletzungen erliess die Tagsatzung 1638 ein Durchmarschverbot für fremde Truppen und beschloss, dem auch mit Waffengewalt Nachdruck zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden unzählige Afrikaner verschleppt und mit Waffengewalt zum Sklavendienst gezwungen.

de.wikipedia.org