Traductions de „Wappen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wap·pen <-s, -> [ˈvapn̩] SUBST nt

Wappen

coat of arms

Idiomes/Tournures:

ein Wappen führen

to have a coat of arms

etw im Wappen führen

to bear sth on one's coat of arms

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw im Wappen führen

to bear sth on one's coat of arms form

ein Wappen führen

to have a coat of arms

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wappen zeigt ein silbernes Kreuz auf blauem Grund.

de.wikipedia.org

In öffentlichen Präsentationen wird das Wappen regelmäßig durch eine ausgesetzte rote Mauerkrone ergänzend dargestellt.

de.wikipedia.org

In Abwandlung ist das Wappen noch heute im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Als Bundeszeichen wurde ein Koppelschloss mit dem Wappen der Jungenschaft eingeführt.

de.wikipedia.org

Alle diese Merkmale finden sich im Wappen der Gemeinde wieder.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite befand sich ein kleines silbernes Schild mit dem Wappen des Löwenordens.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die beiden Wappen in ein Wappen zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Das 1969 genehmigte Wappen wurde nach der Eingemeindung weiter geführt.

de.wikipedia.org

Weiter zählen die dreiseitigen Emporen und ein Wappen der Kospoths zur Ausstattung.

de.wikipedia.org

Mit der Gemeindefusion wurde das Wappen als solches hinfällig.

de.wikipedia.org