allemand » anglais

we·he [ˈve:ə] INTERJ

wehe
wehe dem, der ...!
wehe [dir], wenn ...!

We·he1 <-, -n> [ˈve:ə] SUBST f

Wehe

We·he2 <-, -n> [ˈve:ə] SUBST f meist plur

Weh <-[e]s, -e> [ve:] SUBST nt plur selten

2. Weh littér vieilli (körperlicher Schmerz):

Weh

I . we·hen [ˈve:ən] VERBE intr

2. wehen +haben (flattern):

II . we·hen [ˈve:ən] VERBE trans +haben (blasen)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wehe dem, der ...!
wehe [dir], wenn ...!
jds Wohl und Wehe sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

24,18 und wer auf dem Feld ist, soll nicht zurückkehren, um seinen Mantel zu holen.

24,19 Wehe aber den Schwangeren und den Stillenden in jenen Tagen!

www.immanuel.at

Whoever is in the field must not turn back to get his cloak.

24,19 " But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!

www.immanuel.at

Querverweise

16 Weh dir, Land, dessen König ein Knabe ist und dessen Fürsten schon früh am Morgen tafeln.6

(Spr 31,4;

www.bibleserver.com

Křížové odkazy

16 Woe to you, O land, when your king is a child, and your princes feast in the morning!

(2Pa 13,7;

www.bibleserver.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"wehe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文