anglais » allemand

Traductions de „Wiesenpieper“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Wiesenpieper m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ihr Flug wirkt etwas zaghaft und unentschlossen, die Flugweise hüpfend.

Als Brutvogel bevorzugt der Wiesenpieper vor allem frische bis feuchte Wiesen und Weiden sowie Hochmoore in den Nordalpen und im Jura.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Their hopping flight appears rather cautious and indecisive.

As a breeding bird, the Meadow Pipit prefers wet meadows and pastures as well as raised bogs in the northern Alps and in the Jura Mountains.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Infos

Auf dem Durchzug sind Wiesenpieper oft zahlreich auf Feldern anzutreffen.

Sie lassen sich gerne in Wiesen mit hohem Gras oder in Gemüseäckern nieder und fliegen nur bei einer Störung oder einem auftauchenden Greifvogel auf, weshalb sie oft übersehen werden.

www.vogelwarte.ch

Facts

Meadow Pipits can often be observed in large numbers when they gather on fields during migration.

They like to stay in meadows with high grass or on arable land and only fly up when disturbed or when a bird of prey appears, which is why they are often overlooked.

www.vogelwarte.ch

Nachbarn hatten die wilde Schießerei bemerkt und den WWF informiert.

Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass die beiden Jäger insgesamt 180 Wiesenpieper, 20 Türkentauben und 20 Krick- und Knäkente frisch geschossen hatten.

Die toten Vögel wurden sichergestellt, ebenso wie zwei Jagdwaffen, Hunderte Schuß Munition sowie zwei illegale elektronische Lockgeräte.

www.komitee.de

Neighbours had heard the shooting and alerted the WWF.

On arrival at the scene it was evident that the poachers had just shot some 180 Meadow Pipits, 20 Collared Doves and 20 Teal and Garganey.

The dead birds were seized and 2 shotguns, hundreds of cartridges as well as two illegal electronic bird lures were impounded.

www.komitee.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Wiesenpieper" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文