allemand » anglais

Traductions de „Wintergarten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Win·ter·gar·ten SUBST m

Wintergarten m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

sup2 ; zuzüglich dem großem Wintergarten.

Es besteht aus Wohnzimmer, Schlafzimmer mit einem Doppelbett ( bestehend aus 2 Einzelbetten ), 1 kleinem Zimmer mit einem Bett, Küche, WC / Dusche und großer überdachter Terrasse mit Wintergarten.

Das Wohnzimmer ist mit einer bequemen Schlafcouch ( Federkern für 2 Personen ), TV, Radio und einem großen Esstisch ausgestattet.

www.bandb-ring.de

sup2 ;.

It consists of a large living room, large bedroom with a double bed ( consisting of 2 single beds ), small bedroom with one bed, a kitchen, toilet / shower and and sheltered terrace with winter garden.

The living room is equipped with a comfortable sofa-bed ( for 2 persons ), TV, radio and a large dining table.

www.bandb-ring.de

Die letzte Skihütte vor der Talabfahrt.

Bei uns genießt man kulinarische Köstlichkeiten - je nach Wetter - auf der windgeschützten Sonnenterrasse oder im Salettl, das wie ein Wintergarten den Blick nach draußen freigibt.

Höss Salettl / © Höss Salettl

www.oberoesterreich.at

The last hut before the downhill run.

With us you can enjoy culinary delights - depending on the weather - to the wind-protected sun terrace or in Salettl that releases a winter garden to look outside.

Höss Salettl / © Höss Salettl

www.oberoesterreich.at

In den Zimmern finden Sie Badewanne oder Dusche, WC, Schminkspiegel, Fön, Couch, SatTV, Telefon Radio, kostenloses Internet WiFi, Kühlschrank und einen Balkon auf das wunderschöne Zillertal.

Finnische Sauna Dampfsauna Solarium ( gegen Bezahlung ) Fitnessraum Aufzug TV Raum Seminarraum mit Leinwand Bibliothek Taverne Weinkeller Ski- und Fahrraddepot Billiard und Tischfussball im Wintergarten Wintergarten Terrasse Garten mit Sitz- und Liegemöglichkeiten Couchlounge im 1. Stock

Gästezimmer Luttach - Ahrntal - Südtirol Ahrntal - Pustertal Südtirol Skiurlaub Hotel

ferienwohnung-gaestezimmer.de

In Rooms you will find bathtub or shower, toilet, vanity mirror, hair dryer, couch, satellite TV, radio, phone, free WiFi internet, fridge and a balcony with a unique view on the Zillertal alps.

Finnish Sauna Steam Sauna Solarium ( for a fee ) Gym Elevator TV room Seminar room with canvas Library Tavern Wine Cellar Ski and bicycle storage Billiards and table football in the winter garden Wintergarden Terrace Garden with sitting and lying possibilities Couch lounge on the 1st floor

Guest room Luttach - Ahrntal - Südtirol Ahrntal - Pustertal Südtirol Ski Holidays Hotel

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Mit dem Paul-Renner-Raum haben wir ein spezielles Angebot für kleine Meetings.

Dabei handelt es sich um einen Wintergarten, den der Bregenzerwälder Künstler mit einem ausdrucksstarken Fresko gestaltet hat.

Paul Renner hat sein größtes Werk 1991 als Artist in Residence gemalt.

www.hotel-hirschen-bregenzerwald.at

We have a special offer for small meetings with the Paul Renner Raum.

It includes a winter garden, which a Bregenzerwald artist designed with an expressive fresco.

Paul Renner painted his greatest work in 1991 as an artist in residence.

www.hotel-hirschen-bregenzerwald.at

die kaum umstrittene Partyqueen aus Berlin hat neben ihrem Irrenhouse scheinbar eine neue Party ausgeheckt.

Das Crazy Paradise, dass ab November im Wintergarten jeden letzten Samstag im Monat stattfindet.

Sie will im Wintergarten die richtige Partylocartion haben, die an das sündhafte Moulin Rouge oder die goldene Disco-Ära des Studio 54 erinnert.

zoe-delay.de

the hardly controversial Party Queen from Berlin in addition to their Irrenhouse apparently concocted a new party.

Of Crazy Paradise, that takes place every last Saturday in the winter garden from November month.

She wants to have the right Partylocartion in the conservatory, the sinful at the Moulin Rouge or the golden disco era of Studio 54 recalls.

zoe-delay.de

Inmitten der Fußgängerzone von Saalbach und doch nur wenige Schritte von Liften und Pisten entfernt verbindet das traditionsreiche Boutique-Hotel Bauer den Charme eines Familienbetriebes.

Einladend schon auf den ersten Blick, das Hotel Bauer mit seinem charakteristischen Wintergarten und dem hübschen rosa Erkertürmchen, hinter dem sich 35 zauberhafte Zimmer verbergen.

Ihre Familie Gegenhuber, Kraschowetz & Sochor

www.hotel-bauer.at

Located in the heart of Saalbach ’s pedestrian zone and yet only a few steps away from the lifts and ski slopes, Hotel Bauer is an establishment rich in tradition, with the special charm of a family-run business.

Invitingly beautiful from the very first glance – the Hotel Bauer, with its unique winter garden and its pretty, pink oriel tower, behind which are concealed 35 enchanting guest rooms.

Your hosts, the Gegenhuber & Sochor Family

www.hotel-bauer.at

Unser gemütliches Restaurant bietet Platz für bis zu 120 Personen und ist ideal für Familien- und Firmenfeiern sowie Seminare geeignet.

Egal ob unser heller Wintergarten (40 Plätze), das rustikale Hauptlokal (50 Plätze) oder das behagliche Nebenlokal (30 Plätze), jeder Raum bietet besonderes Ambiente und ist separat reservierbar.

Unsere Sonnenterrasse bietet zusätzlich Platz für bis zu 100 Sonnenanbeter.

www.hoernlepass.de

Our snuggish restaurant offers space for up to 120 persons and is just perfect for family celebrations or corporate events.

Our bright winter garden (40 spaces), the rustic main restaurant (50 spaces) or the comfortable adjoining room (30 spaces) all offer special atmosphere and each is reservable separately.

Our sunny terrace additionally accommodates up to 100 sun worshippers.

www.hoernlepass.de

Auf dieser Ebene ist auch ein Gäste-WC.

Vom Wintergarten aus gelangen Sie links und rechts auf eine kleine Terrasse, von wo aus man in den Garten gelangt.

Ausstattung Erdgeschoss:

www.kurzzeitmiete.at

You will also find a guest toilet on this level.

From the winter garden you can go either left or right to the small outside terrace and easily acces the garden.

Equipment:

www.kurzzeitmiete.at

Das Restaurant Zugerberg befindet sich direkt bei der Bergstation der Zugerberg Bahn.

Im Wintergarten geniessen Sie die herrliche Aussicht auf den See, die Stadt Zug und die Berge.

Restaurants, Restaurant Zugerberg, Gastronomie, Zugerberg Bahn

www.zbb.ch

Restaurant Zugerberg is right next to the Zugerberg railway mountain station.

Enjoy a wonderful view over the lake, the city of Zug and the mountains from the winter garden.

Restaurants, restaurant Zugerberg, catering, Zugerberg Bahn

www.zbb.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wintergarten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文