allemand » anglais

Traductions de „Wirtschaftsfaktoren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Cottoni, Castello di Brussa, Duna Verde, Marango, Ottava Presa, Porto Santa Margherita, San Gaetano, San Giorgio di Livenza und Villaviera.

Neben dem Tourismus entlang der 15km langen Sandstrände ist auch der Fischfang immer noch ein bedeutender Wirtschaftsfaktor.

In Caorle stehen über 200 Hotels bzw. Campingplätze.

www.biketours4you.at

Cottoni, Castello di Brussa, Duna Verde, Marango, Ottava Presa, Porto Santa Margherita, San Gaetano, San Giorgio di Livenza Villaviera.

In addition to tourism along the 15km long sandy beaches is the fishing still an important economic factor.

Caorle offers more than 200 hotels and campgrounds.

www.biketours4you.at

Prof. Dr. Peter Dominiak, der Präsident der Universität Lübeck, begrüßte zu der Veranstaltung.

Minister de Jager hielt einen Vortrag über „Technologietransfer an den Hochschulen – Ein wichtiger Wirtschaftsfaktor“.

www.uni-luebeck.de

Peter Dominiak, president of the University of Lübeck, welcomed to the event.

Minister de Jager held a presentation on "Technology Transfer at Universities - an important economic factor".

www.uni-luebeck.de

Wirtschaftsfaktor Wasserkraft

Die Wasserkraft ist nicht nur ein zentraler Pfeiler der Schweizer Stromversorgung, sondern auch ein wichtiger Wirtschaftsfaktor, besonders in den Gebirgskantonen.

Die Kantone und die Gemeinden als Inhaber der Wasserhoheit vermieten den Rohstoff Wasser für eine vereinbarte Dauer von meist 80 Jahren zur Nutzung an die Elektrizitätsunternehmen.

www.alpiq.com

Economic factor hydropower

Hydropower is not only a central pillar of the Swiss electricity supply, but is also an important economic factor, particularly in the mountainous cantons.

The cantons and the communities as holders of the sovereignty over the water, lease the raw material water for an agreed period, usually 80 years, for use by the electricity companies.

www.alpiq.com

Vorgehensweise Das Vorhaben unterstützt in fünf eher ländlichen Pilotgemeinden mit bis zu 30.000 Einwohnern den Aufbau von Kompetenzen zum Aufbau eines neuen Abfall- und Abwassermanagement, wobei vorhandene Ressourcen genutzt und die institutionelle Leistungsfähigkeit der Verwaltung gestärkt werden soll.

Die Pilotgemeinden werden bei der Einführung einer Kreislaufwirtschaft intensiv begleitet, um zu zeigen, dass angepasste Umweltpolitik zu einem wertvollen Wirtschaftsfaktor werden kann.

Das Vorhaben berät die Gemeinden zudem bei der Gestaltung interkommunaler Zusammenarbeit, um insbesondere für Abfall nachhaltige regionale Lösungen zu entwickeln.

www.giz.de

Existing resources are to be used and institutional efficiency in administration is to be enhanced.

The pilot local authorities are receiving intensive support in introducing recycling management to demonstrate that adapted environmental policies can be a valuable economic factor.

The project advises local authorities on designing mechanisms to cooperate with one another, in particular with a view to developing sustainable regional solutions for waste.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文