allemand » anglais

Traductions de „Wollknäuel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Woll·knäu·el SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Und Memmen sind die Stars in Tim Walkers Bildband beileibe nicht.

Stolz, würdevoll und mitunter selbstironisch präsentieren sie sich neben Alltagsgegenständen und Lieblingsdingen wie Gehstock, Wollknäuel oder Hutsammlung.

In fließenden Gewändern, Bundfaltenhosen und Gesundheitsschuhen, Schotten- und Matrosenoutfits, Capes, Pelzmänteln und Twinsets posieren die alten Damen.

www.sturmunddrang.de

And the stars in Tim Walker ‘ s photo series are anything but.

With pride, dignity but not without self-deprecation they present themselves next to favorite and everyday items like walking canes, balls of wool or hat collections.

The old ladies pose in flowing gowns, in pleated slacks and sensible shoes, in tartan and sailor’s outfits, capes, fur coats and twinsets.

www.sturmunddrang.de

In den 80er Jahren war es ja so, dass man strickenderweise in den Vorlesungen saß.

Meine Kommilitonen machten sich immer einen Scherz daraus, meine Wollknäuel quer durch den Hörsaal zu werfen und zu gucken, wie weit ich denn dann käme, bis die Vorlesung zu Ende war.

Das hat den ein‘ oder anderen Hochschullehrer zwar auf die Barrikaden gebracht.

www.ruhr-uni-bochum.de

In the 80s there was a fad of knitting during lectures.

My fellow students always made a joke of throwing my ball of wool as far as they could across the lecture room and seeing how far I got before the end of the lecture.

That really annoyed some of the lecturers but I was never actually kicked out of a lecture.

www.ruhr-uni-bochum.de

Wir begeben uns auf eine metaphorisch-poetische Reise durch den menschlichen Körper.

Die Reise beginnt mit dem Anziehen eines Pullovers und endet in einem Wollknäuel im Universum.

Mehr

www.interfilm.de

A metaphoric and poetic voyage through the human body.

The journey begins with putting on a pullover and ends in a ball of wool in universe.

more

www.interfilm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Wollknäuel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文