250 g Blätterteig
300-500 g Wurzelgemüse ( je nach Größe eurer Form ), z.B. Sellerie, Fenchel, Kohlrabi, Möhren
2 Schalotten
coconutandvanilla.compuff pastry 250 g ( I used refridgerated, which you just unwrap and then put it in the baking pan – like this one )
300-500 g root vegetables ( depending on the size of your baking pan ), like celery root, fennel, carrots, kohlrabi
2 shallots
coconutandvanilla.comDie kalkhaltigen Meeressedimente aus dem Tortonium im Gneis darunter verleihen dem Grünen Veltliner eine aromareiche Mineralik.
Weinbergpfirsich- und Fliederbäume, Wildkräuter, Wurzelgemüse und Buchenhecken bieten den Hasen des Weingartens Nahrung und Schutz.
lagenkarte
www.weszeli.atIn the gneiss layer below, calcareous marine sediments dating from the Tortonian period endow Grüner Veltliner with minerality rich in aromas.
Vineyard peaches and lilacs, wild herbs, root vegetables and beech hedges provide the hares living in the vineyard with food and shelter.
lagenkarte
www.weszeli.atEinsatzgebiete sind die Sortierung von Äpfel, Birnen, Zitrusfrüchte, Kirschen, Paprika, Tomaten, Spargel und Kartoffeln.
Aber auch bei kleineren Chargen von Datteln, Beeren und Wurzelgemüse kann das System eingesetzt werden.
Um sicherzustellen, dass keine verdorbene Ware übersehen wird, werden die Daten während des Transports der Früchte auf Rollen, die jedes Produkt unterhalb der Kamera einzeln um 360° rotieren lassen, erfasst.
www.inspect-online.comThis is used for sorting apples, pears, citrus fruits, cherries, peppers, tomatoes, asparagus and potatoes.
However, the system can also be used for small batches of dates, berries and root vegetables.
In order to ensure that no spoiled goods are overlooked, the data is recorded while the fruits are transported on rollers and individually rotated by 360° underneath the camera.
www.inspect-online.comRINDSUPPE
Bouillon aus feinstem Rindfleisch mit Wurzelgemüse und Frittaten
29,00 KN
www.restaurantradicchio.comBEEF SOUP
Bouillon from the finest beef with root vegetables and sliced pancakes
29,00 KN
www.restaurantradicchio.com9,50 €
Perlgraupenrisotto mit gehobeltem Parmesan, Wurzelgemüse und geschmolzenen Tomaten
9,50 €
www.augustinerkeller.de9,50 €
Pearl barley risotto with parmesan cheese, root vegetables and melted tomatoes
9,50 €
www.augustinerkeller.deZUBEREITUNG
Blättrig geschnittenen Zwiebel in 2 EL Rabsöl leicht anrösten, Wurzelgemüse in kleine Würfel schneiden und beifügen, Knoblauch fein hacken, kurz mitrösten und mit 1 Liter Gemüsebrühe oder Wasser aufgießen, Linsen mindestens 3 Std. vorher in kaltem Wasser einweichen, abseihen und beimengen, würzen und ca. 10 Min. kochen.
In der Zwischenzeit den Vulcano Schinken in feine Streifen schneiden und zum Schluss unter das Gericht mischen.
www.vulcano.atPREPARATION
Lightly brown the thinly sliced onions in 2 tbs. of rapeseed oil, cut the root vegetables into small dice and add, finely chop the garlic, briefly fry together and pour over 1 litre of vegetable stock or water.
Previously soak the lentils for at least 3 hours in cold water, strain and blend in, season and boil for approx. 10 min.
www.vulcano.atDie nordische Kost scheint sich als ein Ersatz für die sonnengereifte Kost des Mittelmeers anzubieten.
Sie ist eine Mischung aus Fisch, Wurzelgemüse, grobem Brot, Nüssen und Wild und voll von anregendem Geschmack.
Um den Gründer von Noma, Klaus Meyer, zu zitieren:
denmark.dkThe Nordic diet seems to be emerging as a substitute for the sun-ripened Mediterranean one.
With its blend of fish, root vegetables, grainy bread, nuts and wild game, it is as tasty as it is exciting.
As Noma founder Claus Meyer puts it:
denmark.dkEntrecôte „ Irish nature “ mit Gurkensalat, gebackener Süßkartoffel und Sour Cream / 19,50 EUR
Merguez Würstchen mit Grillpaprikasalat und hausgebackenem Maisbrot / 14,90 EUR Caesar Salad mit gegrilltem Hähnchenspieß, Croutons und Parmesan / 13,90 EUR Auf Räucherholz gegrillte Zucchini an Bulgursalat mit Ziegenfrischkäse / 11,90 EUR Lachsforellenfilet auf Wurzelgemüse und Kräutern in der Folie gegrillt / 14,50 EUR
www.bar-jeder-vernunft.deentrecote with cucumber salad, baked sweet potato and sour cream / 19,50 EUR Merguez with grilled sweet pepper salad and homemade corn bread / 14,90 EUR
Caesar salad with grilled BBQ chicken skewer, croutons and Parmesan / 13,90 Courgette grilled on smoked wood served with bulgur salad and goat cream cheese / 11,90 EUR Salmon trout fillet grilled in a foil on root vegetables and herbs / 14,50 EUR
www.bar-jeder-vernunft.de„ See-Restaurant “ im Themenbereich Österreich :
Wiener Tafelspitz mit Wurzelgemüse und Meerrettichsauce und Petersilienkartoffeln* Halbes Brathähnchen mit Pommes frites*
*Wir bereiten Ihnen diese Gerichte individuell zu.
www.europapark.deRestaurant “ Lake Restaurant ”, Austrian themed area
• Viennese Tafelspitz with root vegetables, horseradish sauce and parsley potatoes* • Half grilled chicken with French fries
*We prepare those dishes individually on request.
www.europapark.deTypische Köstlichkeiten aus der Region Reindling Der Kärntner Reindling ist ein Kuchen aus Hefeteig geknetet und mit Zimt, Zucker und Rosinen gefüllt.
Ritschert Der Kärntner Ritschert ist ein pikanter Eintopf mit Rollgerste, Bohnen, Selchfleisch und Wurzelgemüse.
Kasnudeln Die Kärntner Kasnudeln sind mit Topfen, Kräutern und Kartoffeln gefüllte Nudeln, die man mit flüssigem, heißem Butterschmalz serviert bekommt.
www.klagenfurt.atReindling Reindling is a kneaded yeast dough cake filled with cinnamon, sugar and raisins.
Ritschert Carinthian Ritschert is a spicy stew of pearl barley and beans with smoked meats and root vegetables.
Kasnudln Carinthian Kasnudln, or cheese noodles, are filled with cream cheeses, herbs and potato based stuffing, served with liquid, hot clarified butter.
www.klagenfurt.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.