allemand » anglais

Zäh·ler <-s, -> SUBST m

1. Zähler MATH:

Zähler

2. Zähler TEC:

Zähler
Zähler

Zäh·ler(in) SUBST m(f) (Teilnehmer einer Zählung)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

BRAUN entdeckt und heißt nach ihnen SCHIMPER-BRAUNsche Hauptreihe.

Die dabei auftretenden Winkel entsprechen einer FIBONACCI-Reihe, d.h., Zähler und Nenner aufeinanderfolgender Brüche sind gleich der Summe von Zähler und Nenner der beiden vorangegangenen:

2 / 5 = 1 / 2 + 1 / 3;

www.biologie.uni-hamburg.de

BRAUN.

The occurring angles correspond to the FIBONACCI-series, i.e. numerator and denominator of following fractions can be calculated by adding the numerators and the denominators of the two preceding fractions:

2 / 5 = 1 + 1 / 2 + 3;

www.biologie.uni-hamburg.de

2.50

Oder, wenn dir das lieber ist, addiere Zähler und Nenner und teile dann durch den Nenner.

www.bettingexpert.com

2.50

Or if you like, add the numerator and the denominator together then divide by the denominator.

www.bettingexpert.com

Um fraktionale Quoten in ihre implizierte Wahrscheinlichkeit umzurechnen, gehen wir folgendermaßen vor :

Der Nenner geteilt durch ( Nenner + Zähler )

www.bettingexpert.com

To convert fractional odds into their respective probabilities, we make the following calculation.

Denominator divided by ( denominator plus numerator )

www.bettingexpert.com

Die angegebene Kombinationen der Diagramme liefern dann ein Maß der statistischen Abweichung und somit eine Messung einer wichtigen Signatur der Inflation.

Der Zähler dieser Formel, bestehend aus vier Diagrammen, ist bereits in nicht-diagrammatischer Form in der Fachliteratur bekannt.

Der Nenner jedoch, der auch die Messunsicherheit der Methode kodiert, ist nur in einer wesentlich gröberen Form zuvor bekannt gewesen.

www.mpa-garching.mpg.de

The given combination of the diagrams yields the strength of the statistical deviation, and thus a measurement of a signature of inflation.

The numerator of this formula, consisting of four diagrams, is already well-known in a non-diagrammatic form in the technical literature.

The denominator, however, which encodes the measurement uncertainty of the method, has only been known in a much cruder form before.

www.mpa-garching.mpg.de

Bei der Einführung des Planckschen Wirkungsquantums h hatten wir schon gesehen, dass diese Konstante einen sehr kleinen Wert hat.

Bei der Anwendung der de Broglie Beziehung, um die de Broglie Wellenlänge λ für Teilchen auszurechen, steht diese kleine Zahl von 6,626 * 10-34 Js im Zähler.

Wie die Tabelle zeigt, führt das bei den angegebenen Beispielen zu extrem kurzen Wellenlängen.

www.helmholtz-berlin.de

s constant h we already stated that the constant has a very small value.

In the de Broglie formula for calculating the de Broglie wavelength λ this small number h = 6.626 * 10-34 Js stands in the numerator.

This leads to very, very small wavelengths for particles shown in the table below.

www.helmholtz-berlin.de

Weithin unbekannt ist, dass im Schwarzwald auch Zeitmesser und Zählwerke rein technischer Natur entwickelt und produziert wurden.

Hand in Hand mit der fortschreitenden Industrialisierung entstanden von Ende des 19. Jahrhunderts an vielfältige Uhren und Zähler für Spezialbereiche.

Zum Beispiel zur Ermittlung des Siegers bei Brieftauben-Langstreckenflügen gab es eine spezielle Brieftaubenuhr.

www.deutscheuhrenstrasse.de

Almost unknown is the fact, that time recorders and numerators of pure technical nature were also developed and produced in the Black Forest.

Simultaneous with the progressing industrialization a multitude of clocks and numerators were developed for special fields after the beginning of the 19th century.

For example, a special time recorder was developed to determine the winner of carrier pigeon long distance flights.

www.deutscheuhrenstrasse.de

Ebenso soll der double-Wert der Zahl zurückgegeben werden können.

Einen Bruch können Sie vollständig kürzen, in dem Sie Zähler und Nenner durch den grössten gemeinsamen Teiler des Zählers und Nenners dividieren.

Achten Sie darauf, dass die Null eine eindeutige Darstellung hat.

www.home.hs-karlsruhe.de

Implement a method for return the value of a rational number as a double value.

Make sure that the numerator p and denominator q do not have common divisors in your implementation.

Use the algorithm for calculation the greatest common divisor to ensure this property.

www.home.hs-karlsruhe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Zähler" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文