allemand » anglais

Traductions de „Zündholzschachtel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zünd·holz·schach·tel SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ganzen Verwandtschafts- und Freundeskreis erhalte ich alles über Kennedy.

Sogar unser Enkel überraschte mich eines Tages mit einer Zündholzschachtel mit dem Bild von John F. Kennedy darauf.

Ein besonderes Highlight in meiner Sammlung sind die vielen CDs und DVD mit Filmen, TV-Sendungen und Reden von John F. Kennedy.

www.hage-homepage.de

My whole circle of friends and relations passes on anything about Kennedy.

Even my grandchild surprised me one day with a matchbox carrying the picture of John F. Kennedy.

Particular highlights of my collection are the many CDs and DVDs with films, TV-programs and speeches featuring John F. Kennedy.

www.hage-homepage.de

Künstler unterziehen die Karten dieser Welt einer ästhetischen Betrachtung und Veränderung ( siehe Katalog ), vor allem aber gehen sie den Bewegungen und Verschiebungen auf den Landkarten der zeitgenössischen Kunst nach.

1975 hat der belgische Künstler Marcel Broodthaers einen Miniaturatlas in der Größe einer Zündholzschachtel gestaltet und darin alle Länder auf die gleiche Seitengröße hinunterprojiziert, so daß etwa Österreich praktisch gleich groß wie Australien erscheint.

Diesen Atlas für die Westentasche hat Broodthaers explizit den Künstlern und Militärs zum Gebrauch empfohlen - ein schönes Beispiel für eine imaginäre Geographie und zugleich der realutopische Versuch einer kulturellen Neukartierung.

www.kunsthaus-bregenz.at

Above all they address movements and shifts on the maps of contemporary art.

In 1975 the Belgian artist Marcel Broodthaers created a miniature atlas the size of a matchbox in which he reduced all countries to the same format, so that Austria was practically the same size as Australia.

The artist explicitly recommended his pocket atlas for artists and military personnel alike - a neat example of imaginary geography and at the same time a real-utopian attempt at cultural re-mapping.

www.kunsthaus-bregenz.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Zündholzschachtel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文