allemand » anglais

Traductions de „Zahlungsweise“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zah·lungs·wei·se SUBST f COMM, FIN

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gestaffelte Zahlungsweise

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

( 4 ) Bei Inlandssendungen werden unterhalb eines Warenwertes von 500, - € Versandspesen berechnet.

Diese betragen 9,90 € pro Paket bei Nachnahme und 4,99 € pro Paket bei den übrigen Zahlungsweisen.

(5) Oberhalb eines Netto-Warenwertes von 500,- € liefern wir bei Inlandssendungen die Ware frei Haus.

www.ledlenser.com

( 4 ) Shipping costs will be charged for orders shipped within Germany with an order value of under 500 €.

Said shipping costs shall amount to 9.90 € per package in the case of COD payment, and 4.99 € per package for all other methods of payment.

(5) In the case of deliveries shipped within Germany with net order values above 500 €, we deliver free of charge.

www.ledlenser.com

cardlogo

Wir akzeptieren folgende Zahlungsweisen:

Visa, MasterCard and PayPal.

dantendorfer.at

Payments

We accept the following methods of payment:

Visa, MasterCard and PayPal.

dantendorfer.at

Gibt es attraktive Konditionen für Geschäftskunden bei CITROËN MULTICITY CARSHARING ?

Welche Zahlungsweisen ermöglicht CITROËN MULTICITY CARSHARING?

Muticity Citroën Carsharing

www.multicity-carsharing.de

Are there favourable terms and conditions for business customers at Multicity Carsharing ?

What are the methods of payment available at Multicity Carsharing?

Muticity Citroën Carsharing

www.multicity-carsharing.de

Abrechnung / Zahlung Die Abrechnung der Supportleistung erfolgt, wenn nicht explizit anders vereinbart, jährlich im Voraus.

Für eine davon abweichende Zahlungsweise bei den Support- und Pflegeverträgen gelten folgende Aufschläge:

download.uib.de

Invoicing and Payment Procedures If not explicitly agreed in a different form, support services have to be paid once a year in advance.

For different modes of payment extra costs will be charged:

download.uib.de

Bemerkungen :

Welche ist Ihre bevorzugte Zahlungsweise?

Bitte auswähle…

www.blickwinkel.de

Notes :

Which is your preferred method of payment?

Please choos…

www.blickwinkel.de

“ Wir haben bewusst mit diesem Entschluss gewartet und den Markt beobachtet und sind uns sicher, dass wir eine ganz neue Käuferschaft ansprechen.

Gerade in deutschen Onlineshops ist diese Zahlungsweise selten zu finden” so Göran Holst, Geschäftsführer der uhrzeit.org GmbH. ” Bitcoins User sind dankbar über neue Möglichkeiten, ihr Kapital sinnvoll einzusetzen.

Gerade ein Onlineshop für hochwertige Markenuhren und Schmuck ist da die perfekte Plattform.”, so Holst weiter.

www.onlineshops-finden.de

“ We have deliberately waited with this decision and the market observed and are sure, that we appeal to a whole new clientele.

Especially in German online shops is rare to find this method of payment” so Göran Holst, Managing Director of uhrzeit.org GmbH. ” Bitcoins Users are grateful for new opportunities, use their capital useful.

Just a online shop for high quality branded watches and jewelery, there is the perfect platform.”, Holst added.

www.onlineshops-finden.de

unverbindliche Anfrage

Nachdem Sie Ihre Wünsche über das Formular abgeschickt haben, werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen und das weitere Vorgehen ( Verfügbarkeit, Reservierung, Zahlungsweise, etc. ) mit Ihnen klären.

Mit dem Absenden des Formulars gehen Sie also noch keinerlei Verpflichtungen ein!

www.baska.at

not binding inquiry

After you have sent your wishes using this form, we will get in touch with you to clarify the further procedure ( availability, reserving, mode of payment etc. ).

With sending of this inquiry form, you come in no obligations!

www.baska.at

Amex, JCB, Dinners Club, Master Card und Visa.

Eine Gesellschaft verpflichtet sich, bei der Reservierung eine Angabe darüber zu machen, wer für die Unterkunft und eventuell anfallende Dienstleistungen aufkommen wird (die Gesellschaft oder der Gast) und die Zahlungsweise bekannt zu geben (bar, Kreditkarte, Banküberweisung).

Eine Zahlung seitens der Gesellschaft wird nur dann akzeptiert, wenn diese bereits bei Reservierung angekündigt wurde und die Gesellschaft eine Liste weiterer Dienstleistungen bekannt gibt, für die sie anstelle des Gastes aufkommen wird (Minibar, Telefon, Wäschereinigung, usw.).

www.vi-hotels.com

Accepted credit cards are Amex, JCB, Dinners Club, Master Card and Visa.

The company must specify on the reservation request who will pay for the accommodation or other services (the guest or the company) and the method of payment (cash, CC or banking transfer).

Payment by company is accepted only when this is specified in the reservation request, giving details about other services paid by company (minibar, telephone, laundry, etc.)

www.vi-hotels.com

In diesem Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten jedoch nur auf das erforderliche Minimum.

Sofern Sie weder Kreditkartenzahlung noch Vorauskasse als Zahlungsweise in Anspruch nehmen, erfolgt zur Wahrung unserer berechtigten Interessen zwecks Bonitätsprüfung ggf. eine Weitergabe Ihres Namens und Ihrer Adresse an die SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden.

Ihre schutzwürdigen Belange werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt.

www.bestellservice-kataloge.messefrankfurt.com

However, in these cases the amount of data forwarded is restricted to the minimum required.

As long as your chosen method of payment is neither credit card nor cash in advance, in order to safeguard our legitimate interests for credit assessment purposes, we may need to forward your name and address to SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden.

Your concerns worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions.

www.bestellservice-kataloge.messefrankfurt.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Zahlungsweise" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文