allemand » anglais

Traductions de „Zeitungsartikel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zei·tungs·ar·ti·kel SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der Zeitungsartikel handelte von dem Streik

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

aber zum Thema :

Vollkommen gegen meine üblichen Gepflogenheiten gebe ich heute nicht nur einen kleinen Teasertext zu einem interessanten Zeitungsartikel der Mainpost, sondern bilde den gesamten Artikel mit Bild bei mir ab, da er wirklich gut ist und mit dem letzten Absatz auch ein Ziel hat, das es zu unterstützen gilt.

Männer im Fummel mit Stöckelschuhen

zoe-delay.de

but on :

Completely against my usual practice, I give today is not just a small teaser to an interesting Newspaper articles of the Main Post, but fancy the entire article with picture with me from, because it is really good and the last paragraph also has a goal, which needs to be supported.

Men in drag with high heels

zoe-delay.de

Wenn ich dieses Instrument lerne, dann richtig und unter professioneller Führung.

Da aber hier in meiner Gegend gute Pipe-Lehrer nicht auf Bäumen wachsen, (sähe ja auch ziemlich blöde au… blieb dieser Gedanke eben auch nur ein solcher, bis mich meine Mutter eines Tages auf einen Zeitungsartikel aufmerksam machte.

kikimccloud.bplaced.net

When I learn this instrument, then properly and under professional guidance.

But good pipe-teachers do not grow on trees here in my area, (Would look pretty stupid, don't you think?) and so this idea remain a idea, until one day my mother made me aware of a newspaper article.

kikimccloud.bplaced.net

Dazwischen liegen Welten.

Trotzdem kontaktiere ich die ersten drei Futterhersteller, erzähle den Inhabern von der begeisternd nachhaltigen Arbeit der Tierärzte, versende Berichte des Fördervereins, Flyer, Zeitungsartikel.

Diese ersten freundlichen Gespräche bringen die ersten 6 Tonnen Futter.

tieraerztepool.de

Worlds apart.

Nevertheless, I contact the first three feed manufacturers, tell the owners of the inspiring and sustainable work of the veterinarians, and send reports, flyers, and newspaper articles of the association.

These first friendly conversations bring the first 6 tons of food.

tieraerztepool.de

Aktuelles / Presse

Nach der Überarbeitung unserer Seite, finden Sie hier neben den aktuellen Themen, ab sofort alle Zeitungsartikel der GHI über neue und alte Projekte, dem Produktionsstandort, sowie Neuentwicklungen.

Erfahren Sie mehr…

www.ghi.de

News / Press

After revising our homepage, you will find beside current news, from now on all newspaper articles about new and old projects of GHI, the production site, as well as new developments.

Learn more…

www.ghi.de

Sein wissenschaftliches Interesse liegt auf dem Gebiet der Tuberkulose-Forschung mit Schwerpunkt auf der rationalen Entwicklung eines neuen Impfstoffs sowie diagnostischer und prognostischer Biosignaturen.

Er ist Autor von mehr als 700 wissenschaftlichen Publikationen und hat zahlreiche Bücher und Zeitungsartikel über die Seuchengefahr in einer globalisierten Welt geschrieben.

05. Juli 2013

www.mpiib-berlin.mpg.de

Kaufmann is best known for his work on tuberculosis with an emphasis on rational design of a novel vaccine as well as diagnostic and prognostic biosignatures.

He is the author of more than 700 scientific publications and has written several books and newspaper articles on the threat of infectious diseases and globalization.

05th July 2013

www.mpiib-berlin.mpg.de

Norbert Wollheim sagte in mehreren Nachkriegsprozessen als Zeuge aus, so 1947 im Nürnberger Prozess gegen I.G. Farben, 1949 im Harlan-Prozess.

Daneben trat er mit Zeitungsartikeln und öffentlichen Reden für ein Gedenken an die Ermordeten ein und versuchte, zu einem Wandel des öffentlichen Bewusstseins in Deutschland beizutragen.

1950 begann er seinen eigenen Kampf um Entschädigung:

www.wollheim-memorial.de

Norbert Wollheim testified as a witness in several postwar trials, including the 1947 I.G. Farben trial in Nuremberg and the Harlan trial in 1949.

In addition, he used newspaper articles and public speeches to advocate commemoration of the victims, and tried to help make a change in public awareness in Germany.

In 1950 he began his own fight for compensation:

www.wollheim-memorial.de

In der zugehörigen Vitrine sind neben den Materialordnern auch Korrespondenzen zwischen VALIE EXPORT, Maria Lassnig und Meret Oppenheim zu sehen.

Zu den bisher noch nie gezeigten Schätzen des Archivs zählt darüber hinaus eine umfangreiche Sammlung von Bierdeckeln, Zigarettenpackungen, Zeitungsartikeln und anderen Memorabilien, auf denen das Wort »Export« zu lesen ist.

Gesammelt hat sie die Künstlerin seit Beginn ihrer Karriere, als sie ihren Künstlernamen VALIE EXPORT annahm.

www.kunsthaus-bregenz.at

In 57 large cabinets, in which VALIE EXPORT has together with Yilmaz Dziewior arranged material from her archive according to works and themes, a panorama is unfolded that not only lays out the artist ’s multifaceted core oeuvre, but also provides an eloquent account of experimental art from the 1970s through correspondence, newspaper clips, and texts.

The treasures of the archive that have never been shown to date also include an extensive collection of beer coasters, cigarette packs, newspaper articles, and other memorabilia on which the word “Export” can be read.

The artist has been collecting them since the start of her career, when she adopted the artist’s pseudonym, VALIE EXPORT.

www.kunsthaus-bregenz.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Zeitungsartikel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文