Traductions de „Zeitvergeudung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zeit·ver·geu·dung SUBST f kein plur

Zeitvergeudung → Zeitverschwendung

Voir aussi : Zeitverschwendung

Zeit·ver·schwen·dung SUBST f kein plur

Zeitverschwendung

waste of time

[reine] Zeitverschwendung sein, etw zu tun

to be a [total] waste of time to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das wissenschaftliche Studium seines Fachs lehnte er als Zeitvergeudung ab.

de.wikipedia.org

Der polytechnische Unterricht galt nun wieder als Zeitvergeudung und wurde beschnitten, die Schulzeit auf 10 Jahre begrenzt vor dem Übergang in die zweijährige Oberschule.

de.wikipedia.org

Er setzt einen Maßstab bei der Nützlichkeit menschlichen Handelns an, wobei der wirtschaftliche Erfolg im Vordergrund steht: Zeitvergeudung sei die schlimmste Sünde, wozu auch übermäßig langer Schlaf oder Luxus zählen.

de.wikipedia.org

Trotz innerer Distanz zur Arbeits- und Medienwelt und gezielter Zeitvergeudung verlören sie nicht das Gefühl für erfolgreiche Lebensstrategien.

de.wikipedia.org

Übermäßiger Luxus und Zeitvergeudung widersprachen dabei den Grundsätzen ihrer Erziehung.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Aspekt ist das Vermeiden jeder „Zeitvergeudung“, diese gilt als schwere Verfehlung.

de.wikipedia.org