Die Verdoppelung der Transistoren pro Chip ist gleichbedeutend mit der jeweiligen Halbierung der Chipfläche bei gleicher Packungsdichte.
Diese stetige Flächenminimierung wird im HNF in 20 Stufen sichtbar gemacht – beginnend 1965 mit einer Grundfläche von 270 x 270 Zentimetern, endend in der Gegenwart mit einer Fläche von 3,5 x 3,5 Millimetern.
Die einzelnen Stufen der Pagode bestehen aus illuminierten Plexiglasscheiben.
www.hnf.deDoubling the number of transistors on a chip is equivalent to halving the chip surface area while retaining the same packing density.
The HNF demonstrates the continuous minimisation of the chip surface area over the years in 20 stages – from a basic area of 270 x 270 centimetres in 1965 right up to the present-day surface area of 3.5 x 3.5 millimetres.
The individual levels of the pagoda consist of illuminated plexiglass panes.
www.hnf.deEr ist, in menschlichen Generationen gemessen, kaum erneuerbar :
Um eine Schicht von zehn Zentimetern fruchtbarem Oberboden zu erneuern, benötigt die Natur 2.000 Jahre.
Doch auch schon eine weniger starke Degradierung führt etwa zu geringeren Ernten und Wasserknappheit und hat wirtschaftliche Kosten.
www.giz.deMeasured in human generations it is virtually irreplaceable :
nature needs 2,000 years to replace a ten centimetre layer of fertile topsoil.
Yet even less severe degradation leads to yield losses and water shortages, and carries an economic cost.
www.giz.deVor allem unter der Karosserie wurde eine Reihe von Veränderungen vorgenommen.
Beispielsweise wurde die Radaufhängung für noch bessere Fahreigenschaften weiter angepasst, die Spurbreite wurde um acht Zentimeter vergrößert, es wurden größere, speziell von dem italienischen Unternehmen Tarox entwickelte Bremsen für maximale Verzögerung angebracht und 17 Zoll große, speziell von der japanischen Marke Rays für den D8 GT geschmiedete Aluminiumräder montiert.
Alle diese Anstrengungen waren nicht vergebens:
www.donkervoort.comIn particular, all necessary modifications have been made under the skin.
The wheel suspension has been further adapted for even better handling characteristics, the track widened by no less than 8 centimetres, larger, special brakes were developed by the Italian firm Tarox for maximum speed reduction and it is fitted with 17 inch wide alloy wheels specially made for the D8 GT by the Japanese brand Rays.
All these efforts have not been for nothing: weighing 650 kilos, the Donkervoort D8 GT is the world’s lightest GT.
www.donkervoort.com3D-Scan einer Landschenkungsurkunde mit dem Siegel des Königs Muwattalli I. ( 15. Jahrhundert vor Christus ).
Das Stück ist etwa zehn Zentimeter lang und stammt aus Anatolien.
(Bild:
www.uni-wuerzburg.de3D scan of a deed of gift for land bearing the seal of King Muwattalli I ( 15th century BC ).
The fragment is approx. 10 centimetres long and originates from Anatolia.
(Image:
www.uni-wuerzburg.deTechnische Grundlage sind eine Spiegeloptik und ein vollfarbiges Displaymodul mit einer Auflösung von 480 x 240 Pixel, das mit High-Power-LEDs arbeitet.
Sie projizieren das zirka 21 x 7 Zentimeter große virtuelle Bild in das Sichtfeld des Fahrers, wo es in etwa zwei Meter Entfernung über der Motorhaube zu schweben scheint.
www.daimler.comThe technology is based on mirror optics and a full-colour display module with a resolution of 480 x 240 pixels which is driven by high-power LEDs.
They project the virtual image, which measures around 21 x 7 centimetres, into the driver's field of vision where it appears to float around two metres away above the bonnet.
www.daimler.comDie Heimat dieses mehrjährigen Gewächses, das zur Familie der Süßgräser gehört, sind die Tropen.
Die glatten bläulich-grünen Blätter des Zitronengrases bestehen aus einer kurzen geschlossenen Blattscheide und einer langen, offenen Blattspreite, die bis zu 150 Zentimeter lang wird und am Ende elegant überhängt.
Bis zu 120 Zentimeter ausladende Grasbüschel bilden die scharfkantigen Blätter, die aromatisch nach Zitrone duften, wenn man sie zwischen den Fingern reibt.
www.dr.hauschka.comThis perennial plant, which belongs to the grass family, is at home in tropical climates.
It has smooth, bluish-green leaves consisting of a short, closed sheath at the base and a long, open blade which can grow to a length of up to 150 centimetres and droops gracefully at the tip.
The sharp blades grow in clumps up to 120 centimetres across and when crushed give off a lemony aroma.
www.dr.hauschka.comPer Computer wurden die einzelnen Schriftzeichen der Keilschrift exakt vermessen und farbig markiert.
Ein Messbalken entspricht einem Zentimeter.
(Bild:
www.uni-wuerzburg.deThe individual cuneiform characters are exactly measured and marked in colour using computers.
One metering bar corresponds to one centimetre.
(Image:
www.uni-wuerzburg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.