Leidtragende sind Airlines und Reisegäste, denen überzogene Gebührenforderungen präsentiert werden – politische Maßnahmen sind dringend erforderlich.
Fünfjahresdurchschnitt des Gewinns vor Steuern und Zinsaufwand Grafik:
www.lufthansagroup.comAirlines and passengers pay the price in the shape of excessive fees – political measures are urgently necessary.
Five-year average of profits before taxes and interest expenses, in relation to revenuesDiagram:
www.lufthansagroup.comÜber die Laufzeit der Anleihe hinweg werden die im Eigenkapital erfassten Marktwertänderungen der Zinsswaps ratierlich aus dem Eigenkapital in die Gewinn- und Verlustrechnung umgebucht.
In den Jahren 2009 und 2008 wurden je 8 Millionen € bei der Position Sonstige Eigenkapitalposten ausgebucht und als Zinsaufwand erfasst.
Des Weiteren wurde im Jahr 2009 erstmals Cashflow Hedge Accounting für Effekte aus in Bezugsverträgen enthaltenen Fremdwährungsderivaten angewandt.
bericht.basf.comOver the maturity of the bond, the changes in fair value of interest rate swaps recognized in stockholders ’ equity are reclassified proportionally from stockholders ’ equity to the income statement.
In both 2009 and 2008, €8 million was derecognized from equity of shareholders of BASF SE and recorded as interest expense.
Furthermore, in 2009, cash flow hedge accounting was applied for the effects of foreign currency derivatives contained in supply contracts for the first time.
bericht.basf.comDer Verschuldungsabbau in den vergangenen Jahren und die erfolgreiche Refinanzierung sind weitere Grundlagen für eine erfolgreiche Unternehmensentwicklung :
Dürr verfügt über einen vergrößerten finanziellen Spielraum und ist bei reduziertem Zinsaufwand bis zum Jahr 2015 durchfinanziert.
www.durr.comThe debt reduction in the past few years and the successful refinancing exercise are further cornerstones for a successful development of the company :
Dürr has greater financial leeway, and has a sound financing solution with reduced interest expenses until the year 2015.
www.durr.com– 1,9 Mio. € ) zurück zuführen.
Hier wirkten sich vor allem der größere Finanzierungsbedarf für das gestiegene Working Capital sowie der höhere Zinsaufwand durch neue, langfristige Refinanzierungen (z. B. Schuldscheindarlehen) aus.
reports.agrana.com€ 24.7 million ) mainly as a result of a greater net interest expense ( which rose by € 1.9 million ).
This reflected especially the higher borrowing needs for the increased working capital and the higher interest expense from new, long-term refinancings (e.g., through the Schuldscheindarlehen).
reports.agrana.comDadurch werden ein ausgewogenes Fälligkeitsprofil, eine Diversifikation der Investoren und für die BASF vorteilhaftere Finanzierungskonditionen erreicht.
Im Rahmen des Zinsrisikomanagements verfolgt die BASF das Ziel, den Zinsaufwand der Gruppe zu reduzieren, indem ausgewählte Kapitalmarktverbindlichkeiten mit fixer Verzinsung durch den Einsatz von Receiver-Swaps in variabel verzinsliche gewandelt werden.
BASF verfügt derzeit über folgende Ratings:
bericht.basf.comThis ensures a balanced maturity profile, a diverse range of investors and advantageous financing conditions for BASF.
As part of its interest rate risk management, BASF pursues a strategy of reducing the Group’s interest expense by turning selected capital market liabilities with fixed interest into variable rate receiver swaps.
Currently, BASF has the following ratings:
bericht.basf.comAußerdem hat Lufthansa eine vorzeitige Rückzahlung von Schuldscheindarlehen in Höhe von 407 Mio. Euro durch neue Schuldscheindarlehen in Höhe von 450 Mio. Euro refinanziert.
Durch diese Transaktion konnten die ursprünglichen Fälligkeiten von 2012 und 2014 auf die Jahre 2017, 2018 und 2021 verschoben und der Zinsaufwand reduziert werden.
Standard & Poor’s veröffentlicht neue Analyse, bestätigt Investment Grade Rating Die Ratingagentur Standard & Poor’s bestätigt in ihrer neuen Analyse das aktuelle Rating der Lufthansa bei BBB-, stabiler Ausblick.
investor-relations.lufthansagroup.comIn addition Lufthansa refinanced an early repayment of private placements for the amount of EUR 407 million with new private placements for the amount of EUR 450 million.
With the transaction the original maturities in 2012 and 2014 have been extended to the years 2017, 2018 and 2021 and interest expense will be reduced.
Standard & Poor’s published new analysis, investment grade rating confirmed In the new analysis the rating agency Standard & Poor’s confirms the current rating for Lufthansa at BBB-, stable outlook.
investor-relations.lufthansagroup.comDer Anstieg des übrigen Beteiligungsergebnisses ist auf höhere Dividendenerträge zurückzuführen.
Die Finanzierung der Ciba-Akquisition führte zu einem Anstieg des Zinsaufwands.
Die Zinserträge gingen zurück, vor allem wegen der Tilgung von Ausleihungen durch die at Equity einbezogene OAO Severneftegazprom sowie wegen des geringeren Zinsniveaus.
bericht.basf.comOther income from participations increased due to higher dividend income.
The financing of the Ciba acquisition led to an increase in interest expenses.
Interest income declined, primarily due to the repayment of loans by OAO Severneftegazprom (which is accounted for using the equity method) and the lower level of interest rates.
bericht.basf.comDas Zinsergebnis ist im Vergleich zum Vorjahr gesunken.
Dies ist insbesondere auf den gestiegenen Zinsaufwand für die im Jahr 2009 begebenen Anleihen zurückzuführen.
Sonstige finanzielle Erträge und sonstige finanzielle Aufwendungen betreffen Gewinne oder Verluste aus der Umrechnung einzeln gesicherter finanzbedingter Forderungen und Verbindlichkeiten und des dazugehörigen Sicherungsinstruments.
bericht.basf.comThe interest result was lower in comparison with the previous year.
This is primarily attributable to the higher interest expense for bonds issued in 2009.
Miscellaneous financial income and miscellaneous financial expenses relate to gains and losses from the translation of individually hedged receivables and payables from financing activities and the associated hedging instruments.
bericht.basf.comZusätzlich werden unter diesen Positionen die laufenden Zinsaufwendungen beziehungsweise Zinserträge aus Zins- und Währungsswaps mit Banken berücksichtigt.
Die Finanzierung der Ciba-Akquisition führte zu einem Anstieg des Zinsaufwands.
Die Zinserträge gingen zurück, vor allem wegen der Tilgung von Ausleihungen durch die OAO Severneftegazprom sowie wegen der geringeren Marktzinssätze.
www.report.basf.comIn addition, these items take into account the ongoing interest expenses and income from interest rate and currency swaps with banks.
The financing of the Ciba acquisition led to a rise in the interest expense.
Interest income declined primarily due to the repayment of loans by OAO Severneftegazprom and lower market interest rates.
www.report.basf.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.