allemand » anglais

Traductions de „Zinseszinsen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es muss auch keine Sicherheitsleistung erbracht werden.

Das Darlehen muss verzinst (kein Zinseszins) nach Abschluss des Studiums zurückbezahlt werden.

Die ratenweise Rückzahlung (Euro 50 - 150) beginnt zwei Jahre nach Studienabschluss und ab einem bestimmten Einkommen (1.060 € netto monatlich; zzgl. 480 € für nichtverdienenden Ehepartner sowie 435 € für jedes Kind).

www.uni-stuttgart.de

Neither is the entitlement for such a loan is not depending on an assessment of income or assets, nor do securities have to be paid.

The loan must be paid pack after the completion of the studies including the payment of interest (but no compound interest).

The payback by instalments (Euro 50 - 150) starts two years after the completion of the studies and from a certain income onwards (1,060 € net per month plus 480 € for spouses with no own income and 435 € for each child).

www.uni-stuttgart.de

Warum geht es mit der Weltwirtschaft seit Jahrtausenden immer wieder auf- und abwärts ?

Warum bezeichnet Albert Einstein den Zinseszins als das „ Achte Weltwunder “?

Die Antworten auf diese und ähnliche Fragen werden an 12 interaktiven Stationen spielerisch beantwortet.

www.huettinger.de

s choices ?

Why does Albert Einstein describe the compound interest as the eighth wonder of the world?

The answers to these and other questions are to be found within 12 interactive exhibits, in a hands-on and playful way.

www.huettinger.de

Gleichzeitig verweist er immer wieder ( kritisch ) auf Wirtschaftstheorien, und zwar sowohl auf den marxistischen Sozialismus als auch auf Kapitalismus und freie Märkte.

Besondere Aufmerksamkeit widmet er der absurden Idee von grenzenlosem Wachstum, dem Zinseszins und dem zunehmenden Warencharakter der Zeit – alles Phänomene, die heute von großer Aktualität sind.

In meiner Beschreibung klingt »Momo« jetzt natürlich wie ein knochentrockener Aufsatz zu ökonomischen Fragen.

www.literaturfestival.com

At the same time, the book makes ostensible ( and critical ) reference to economic theory, both of Marxist socialism and free market capitalism.

There’s particular attention paid to the absurdity of unlimited growth, compound interest and the increasing commodification of time – all of which rings eerily true today.

I realize I’ve just made »Momo« sound like a dryasdust treatise on economics, but trust me:

www.literaturfestival.com

• Geldwesen

Das gegenwärtige Finanzsystem verpflichtet über seine Spielregeln – Kreditgeldschöpfung verbunden mit Zinseszins – zu unbegrenztem Wirtschaftswachstum.

Es bewirkt eine ständige Umverteilung von Geldvermögen zugunsten der Wohlhabenden, und es funktioniert wie ein Pyramidenspiel nur bei ständiger Ausweitung von Schulden und Guthaben.

w3.khg.jku.at

Monetary system

The current financial system, with its rule of loans and compounded interest, requires unlimited economic growth.

It brings about a constant redistribution of money in favour of the already wealthy and works like a pyramid scheme by steadily increasing debts and assets.

w3.khg.jku.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Zinseszinsen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文