Traductions de „Zivilisten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Zi·vi·list(in) <-en, -en> [tsiviˈlɪst] SUBST m(f)

Zivilist(in)

civilian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor sämtlichen Autobombenanschlägen wurden telefonische Warnungen abgegeben um nur kommerzielle Ziele und keine Zivilisten zu treffen.

de.wikipedia.org

Die nordvietnamesischen Soldaten ermordeten zahlreiche Zivilisten, weil sie diese für Antikommunisten hielten.

de.wikipedia.org

Insgesamt fielen dem Bombenkrieg der Alliierten bis zu 600.000 Zivilisten zum Opfer: Schwer verwundete Überlebende der Angriffe waren in der Nachkriegszeit ein Teil der eineinhalb Millionen Kriegsversehrten.

de.wikipedia.org

Aufgebrachte Zivilisten erschlugen gelegentlich abgestürzte Alliierte, bevor das Militär anrücken und diese gefangen nehmen konnte.

de.wikipedia.org

Vom angegebenen Zweck hängt oftmals die Entscheidung der Genehmigungsbehörde ab, welche Waffen dem Zivilisten erlaubt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Stürmung durch die Soldaten kamen über 250 Zivilisten ums Leben.

de.wikipedia.org

Oftmals wurde der Tod von Wehrmachtssoldaten mit der Erschießung von Hunderten serbischer Zivilisten vergolten.

de.wikipedia.org

Ferner wurden 200.000 polnische Zivilisten wegen angeblicher Verdachtsmomente inhaftiert.

de.wikipedia.org

Moderne Armeen können ihre Vorräte selbst mitführen bzw. Wasser untersuchen und aufbereiten, sodass Zivilisten und Vieh die Hauptbetroffenen sind.

de.wikipedia.org

Alle beteiligten Zivilisten bekamen den Status Angestellte des öffentlichen Rechts („beamtet“).

de.wikipedia.org