allemand » anglais

Traductions de „Zuckerfabrik“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zu·cker·fa·brik SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

11. Biennale Lyon

Ehemalige Zuckerfabrik im Viertel Confluence, seit 2003 Ort der Biennale.

In unserem Rundgang Werke von 24 Künstlern.

universes-in-universe.org

11th Biennale de Lyon

Old sugar factory in the Confluence district, venue of the Biennale since 2003.

In our tour, works by 24 artists.

universes-in-universe.org

Die Versäuerung erwies sich als ausreichend dimensioniert.

Im Gegensatz zu Abwässern aus z.B. Brauereien, Zuckerfabriken, Stärkefabriken kann die theoretische Durchflusszeit bei Abwässern der Fruchtsaftindustrie unter einem Tag liegen.

Die CSB-Eliminationsleistungen lagen zwischen 82 und 90 %, was durch die geringen Schlammbelastungen von 0,05 und 0,2 kg CSB / ( kg TS * d ) erreicht werden konnte.

www.cleaner-production.de

The acidification proved to be sufficient.

Contrary to wastewater for example from breweries, sugar factories or starch factories, a theoretical discharge time for wastewater from the fruit juice industry can be less than a day.

Due to the low daily sludge load of 0.05 and 0.2 kg COD kg dry matter, the efficiency of COD elimination was 82 to 90 %.

www.cleaner-production.de

Die Nutzung der Bibliothek und von Archivalien ist nach Voranmeldung möglich.

Die 1883 gegründete Zuckerfabrik Offstein Lithografie von Eckert & Pflug Kunstanstalt, Leipzig (um 1928).

www.suedzucker.de

The library and archives may be used by appointment.

Offstein sugar factory, which was founded in 1883 Lithograph by Eckert & Pflug Kunstanstalt Leipzig, around 1928.

www.suedzucker.de

Aufbau von landwirtschaftlichen Betrieben in Moldawien, Chile und Polen ( Rohstoffsicherung, Beispielsanbau, Wissenstransfer )

Analyse von Rohstoffmärkten und Entwicklung von Konzepten zur Rohstoffsicherung für unsere Verarbeitungsbetriebe (z. B. Zuckerfabriken, Bioethanolanlagen)

Agrar und Umwelt AG Loberaue Zschortau, Bio-Bereich

www.suedzucker.de

Creating agricultural holdings in Moldavia, Chile and Poland ( securing raw material supply, cultivation by way of example, knowledge transfer )

Analysis of commodity markets and development of concepts to secure the raw material supply for our processing facilities (e.g. sugar factories, bioethanol plants)

Agrar und Umwelt AG Loberaue Zschortau, organic division

www.suedzucker.de

Unternehmen / Geschichte / Polen

2003 Erwerb von 14 schlesischen Zuckerfabriken, SSC Erwerb der britischen Stateside Group (Kühlpizza) Aufbau des Fruchtbereiches durch AGRANA

www.suedzucker.de

Corporate / History / Polen

2003 Acquisition of 14 Silesian sugar factories Acquisition of Stateside Group (chilled pizza) Beginning investment in fruit additives/fruit juice concentrates division by AGRANA

www.suedzucker.de

Die Geschichte

1826 verkauft Heinrich Böse, ein Bremer Zuckerfabrikant und überaus tatkräftiger Mann ( 1814 / 15 ist er Oberst seiner eigenen Kompanie ) mit 42 Jahren seine Zuckerfabrik und erwirbt ausgedehnte Ländereien in Bederkesaer.

Der Landsitz „ Bösehof “ entsteht.

www.boesehof.de

The Story

In 1826, at the ripe old age of 42, Heinrich Böse, a sugar producer from Bremen and by all accounts a very dynamic gentleman ( he was colonel of his own company only a few years earlier in 1814 / 15 ) sold his sugar factory and purchased an extensive acreage in Bederkesaer.

Thus began the story of “ Bösehof. ”

www.boesehof.de

La Sucrière Les Docks, 47-49 quai Rambaud, Lyon 2

Die ehemalige Zuckerfabrik La Sucrière wurde in den 1930er Jahren gebaut, in den 1960ern erweitert und diente bis in die 1990er Jahre als Lagerhaus.

Nach einem Umbau ist das Gebäude mit 7.000 m² Ausstellungsfläche seit 2003 ein Hauptausstellungsort der Biennale Lyon im Herzen des Viertels Confluence nahe der Mündung der Saône in die Rhone.

universes-in-universe.org

La Sucrière Les Docks, 47-49 quai Rambaud, Lyon 2

Built in the 1930s and extended in 1960, La Sucrière is an old sugar factory that was used as a warehouse until the 1990s.

It was converted for the 2003 Biennale, becoming its emblematic venue in the heart of the new Confluence district.

universes-in-universe.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Zuckerfabrik" dans d'autres langues

"Zuckerfabrik" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文