Ich gehöre zur ttz-Fußballmannschaft und spiele dort mit Kollegen aus allen Bereichen zusammen.
Sich in lockerer Atmosphäre kennen zu lernen und sich gemeinsam für ein Ziel einzusetzen, fördert auch jenseits des grünen Rasens ein erfolgreiches Zusammenspiel.
Dennis Fehner
www.ttz-bremerhaven.deI am part of the ttz football team which is made up of employees from all ttz departments.
Getting to know each other in a relaxed atmosphere encourages successful teamwork off the pitch as well.
Dennis Fehner
www.ttz-bremerhaven.deIm Rahmen des IMPETUS-Projekts entstanden zwei kurze Dokumentarfilme zur Erforschung der Ressource Wasser und seines Managements in den Untersuchungsgebieten in Benin und Marokko.
Vorgestellt werden der Forschungsansatz und das Zusammenspiel verschiedener beteiligter Wissenschaften rund um das Thema Wasser sowie die Arbeit der Wissenschaftler im Gelände und bei der Auswertung.
Öffnet internen Link im aktuellen Fenster
www.impetus.uni-koeln.deWithin the scope of the IMPETUS project two short documentary films about the investigation of the resource water and its management in the investigation areas in Benin and Morocco originated.
The research approach and the teamwork of different involved sciences all around the subject Water are introduced as well as the work of the scientists in the terrain and in the evaluation.
Öffnet internen Link im aktuellen Fenster
www.impetus.uni-koeln.deFür Entspannung sorgen speziell gestaltete Räume, wo Sie eine ganz andere Dimension der Erholung erleben können.
Ein Zusammenspiel aus Düften, Licht, und Klängen sorgt für Ihr Wohlbefinden.
Egal ob in der klassischen Sauna, einem der Dampfbäder oder im "Saunarium", mit sanftem Licht und einr Klangsauna mit Duftstoffen wie Kamille, Heublume oder Melisse - Sie genießen immer ein exzellentes Saunaerlebnis.
www.inaustria.atFormed rooms provide for relaxation especially where you can experience quite an other dimension of the rest.
A teamwork from smells, light, and sounds provides for your well-being.
No matter whether in the classical sauna, one of the steam baths or in the "Saunarium", with gentle light and einr sound sauna with odoriferous substances like camomile, hay flower or balm - you always enjoy an excellent Saunaerlebnis.
www.inaustria.at7.
Diagnostik und Therapie der Thrombose Zusammenspiel zwischen Hausarzt und Spezialist
M. J. Kiderlen ( 1 )
www.schattauer.de7.
Diagnosis and therapy of thrombosis Teamwork of generel practitioner and specialist
M. J. Kiderlen ( 1 )
www.schattauer.deIdee
Das perfekte Zusammenspiel der gesamten Automatisierungs- und Informationsebene ist eine wesentliche Voraussetzung für die erfolgreiche Positionierung eines Unternehmens am Markt.
www.metior.atIdea
Perfect teamwork at all levels of information and automation is a fundamental prerequisit for the success of a company on today's market.
www.metior.atIn der Gestaltung der Göteborger Oper fließt die Musik unwiderstehlich schön unter der Leitung Patrik Ringborgs.
Es zeigt sich als gelungen, dieses große Orchester sichtbar zu haben, dieses bei Wagner so intime Zusammenspiel mit den Sängern zu verfolgen.
www.ringborg.deThe music flows irresistibly beautifully when the Gothenburg Opera shapes its production under Patrik Ringborg.
It proves successful to have this big orchestra visible, to be able to follow the in Wagner s music so intimate teamwork with the singers.
www.ringborg.deauf eine Tour durch den Flugbetrieb und lernen dabei, was alles hinter den Kulissen geschieht, bevor ein Fluggast sicher und zufrieden in einem Flugzeug der Lufthansa Group abhebt.
Hier ist ein perfektes Zusammenspiel von Mitarbeitern am Check-in, an den Flugsteigen, des Bordpersonals aber auch bei Lufthansa Technik sowie in den Großküchen des Catering-Spezialisten LSG Sky Chefs gefragt.
Das Lufthansa Schulungszentrum in Seeheim entdecken die Kinder als Ort des Lernens für Erwachsene.
econsense.deon a tour of flight operations and learn what happens behind the scenes before a passenger takes off safely and content in an aircraft of the Lufthansa Group.
This calls for perfect teamwork between staff at the check-in, at the departure gates, the flight crews, but also Lufthansa Technik and in the large kitchens of the LSG Sky Chefs catering specialist.
The children will discover the Lufthansa Training and Conference Center in Seeheim as a place of learning for grown-ups.
econsense.de„ Die Mitarbeiter sind unser Kapital.
Nur durch ein gutes Zusammenspiel können wir optimale Lösungen erzielen – und das Optimum ist unser Ziel“.
Flexibilität sowie auch der Mut, neue Wege zu gehen, reflektieren die Einstellung aller Mitarbeiter von BST ProControl.
www.bst-procontrol.de“ Our employees are our capital.
Only through effective teamwork can we achieve optimum solutions – and the optimum is always our goal.”
Flexibility and the courage to pursue new paths are key attributes of the employees of BST ProControl.
www.bst-procontrol.deDie Idee des Business Cups wird auch 2014 beibehalten :
In Österreich der Zusammenhalt innerhalb der eigenen Firma im täglichen Wettkampf der Wirtschaft, in Kroatien das perfekte Zusammenspiel der Crew auf der Yacht in der sportlichen Auseinandersetzung mit anderen.
www.bmw-businesscup.atThe original idea of the Business Cup continues in full :
In Austria, with the cohesion within his own company in the daily competition of the economy, in Biograd, the perfect teamwork of the company crew on the yacht in sporty competition with others.
www.bmw-businesscup.at4. Technik – immer einen großen Schritt vor der Konkurrenz
Um höchste Qualität und Sicherheit der Augenoperationen zu erreichen, ist ein Zusammenspiel zwischen Spitzenärzten und der modernsten Technik erforderlich.
Als die einzige Einrichtung landesweit und erst die dritte Weltweit verwenden wir den 6D Laser Amaris 1050RS.
www.gemini.czTechnology – always one step ahead of our competitors
To secure maximum quality and safety of eye surgery, the teamwork of top surgeons and advanced technologies are necessary.
We are the first in the Czech Republic and the third in the world to use the Amaris 1050RS 6D laser.
www.gemini.czVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.