Seit 2009 werden die Waldflächen von der lokalen Bevölkerung nachhaltig bewirtschaftet.
Mehr als 500 Menschen erwirtschaften inzwischen ein attraktives Zusatzeinkommen außerhalb der Landwirtschaftssaison.
133 Schmiede und sechs Keramiker-Kooperativen wurden für die Herstellung energiesparender Herde ausgebildet.
www.giz.deSince 2009, the local people have been exploiting these forest areas sustainably.
More than 500 people now earn an attractive extra income outside the agricultural growing season.
133 blacksmiths and six pottery cooperatives have received training in the production of energy-efficient stoves.
www.giz.deUnterstützung touristischer Klein- und Mittelunternehmen bei der Verbesserung von Qualität, Umweltbilanz, Vermarktung und Rentabilität ihrer Dienstleistungen
Bewertung und Nutzung des Potenzials von gemeindebasiertem Tourismus zur Schaffung von Zusatzeinkommen, besonders für benachteiligte Gemeinden
Förderung von nicht-touristischen Klein- und Mittelunternehmen (Agrar, Kunsthandwerk, Transport, Kosmetik, Möbel, Unterhaltung) und Existenzgründern (Zulieferer von Waren und Dienstleistungen)
www.giz.desupporting small and medium-sized tourism enterprises in enhancing quality, environmental balance, marketing and profitability of their services
assessing and utilising the potential of community-based tourism for the creation of additional income, especially for disadvantaged communities
promoting small and medium-sized non-tourism enterprises (farm, handicraft, transport, cosmetics, furniture, entertainment) and new businesses (providers of goods and services)
www.giz.deFINAZIELLE UNABHÄNGIKEIT ALS GROSSES ZIEL Inzwischen sind die landwirtschaftlichen Flächen von gut 140 Familien biozertifiziert.
Sie erzeugen auf etwa 1.175 Hektar Land rund 277 Tonnen Rizinussamen und sichern sich dadurch ein festes Zusatzeinkommen.
Nanalal Satras Ölproduktion von 60 Tonnen im Jahr überschreitet heute bei weitem den Bedarf der WALA, sodass er mittlerweile mit mehreren Handelspartnern zusammenarbeitet.
www.viawala.deFINANCIAL INDEPENDENCE AS A MAIN GOAL Today the agricultural land of a good 140 families has been organically certified.
They grow around 277 tons of castor beans on approximately 1,175 hectares of land – ensuring a regular source of supplementary income.
Nanalal Satra ’ s oil production of 60 tons per year now far exceeds the demand from WALA, allowing him to cooperate with several different trading partners.
www.viawala.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.