allemand » anglais

Traductions de „Zyperns“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Zy·pern [ˈtsy:pɐn] SUBST nt

Zypern-Pfund SUBST nt FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Währung Portugals ist der Euro.

Portugal teilt sich den Euro mit 16 weiteren Ländern in der Europäischen Union, mit Spanien, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Deutschland, Italien, Irland, Estland, den Niederlanden, Finnland, Österreich, Griechenland, Zypern, Malta, der Slowakei und Slowenien.

Die Euro-Banknoten und -Münzen wurden 2002 eingeführt.

www.portugal-live.net

The currency in Portugal is the euro.

Portugal shares the euro with 16 other countries in the European Union including Spain, France, Luxembourg, Belgium, Germany, Italy, Ireland, Estonia, the Netherlands, Finland, Austria, Greece, Cyprus, Malta, Slovakia and Slovenia.

Euro banknotes and coins were introduced in 2002.

www.portugal-live.net

Österreich

Belgien China Deutschland Dänemark Frankreich Griechenland Hongkong Italien Japan Kanada Korea, Republik Liechtenstein Luxemburg Malta Monaco Niederlande Polen San Marino Schweiz Singapur Spanien Taiwan, Chinesische Provinz Vereinigte Staaten Zypern Österreich Alle Distributoren anzeigen

NET GmbH

adaptive-vision.com

United States

Austria Belgium Canada China Cyprus Denmark France Germany Greece Hong Kong Italy Japan Korea, Republic of Liechtenstein Luxembourg Malta Monaco Netherlands Poland San Marino Singapore Spain Switzerland Taiwan, Province of China United States Show all distributors

NET GmbH

adaptive-vision.com

Die Staaten, die bereits vor 2004 Mitglieder der Europäischen Union waren, müssen ihre gesamten Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2008-2012 um 8 % verringern.

Die Mitgliedstaaten, die nach diesem Datum der EU beigetreten sind, verpflichten sich, ihre Emissionen um 8 % zu senken, mit Ausnahme von Polen und Ungarn (6 %) sowie von Malta und Zypern, die nicht in den Listen in Anhang I des Rahmenübereinkommens aufgeführt sind.

Für den Zeitraum vor 2008 verpflichten sich die Vertragsparteien, bis spätestens 2005 nachweisbare Fortschritte bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen zu erzielen.

europa.eu

The States which were members of the EU before 2004 must collectively reduce their greenhouse gas emissions by 8 % between 2008 and 2012.

Member States which joined the EU after that date undertake to reduce their emissions by 8 %, with the exception of Poland and Hungary (6 %), and Malta and Cyprus, which are not listed in Annex I to the Framework Convention.

For the period up to 2008, the Parties undertake to make demonstrable progress in achieving their commitments by no later than 2005.

europa.eu

Außerdem zeigte die Umfrage, dass die Informationen über die Luftqualität allgemein als unzureichend angesehen werden.

Knapp sechs von zehn Europäern (59 %) fühlen sich nicht angemessen über Fragen im Zusammenhang mit der Luftqualität informiert, wobei in Spanien 31 % und in Luxemburg, Lettland und Zypern 27 % der Befragten der Ansicht sind, überhaupt nicht informiert zu sein.

In Bezug auf die Frage, wie am wirksamsten gegen Luftverschmutzung vorgegangen werden kann, sprachen sich 43 % für striktere Emissionskontrollen in der Industrie und bei der Energieerzeugung aus.

europa.eu

The survey also shows a general sense that the level of information about air quality is insufficient ;

almost six out of ten (59%) Europeans do not feel adequately informed about air quality issues, with 31 % of participants in Spain and 27 % in Luxemburg, Cyprus and Latvia of the view that they are not informed at all.

When asked about the most effective way to tackle air pollution, 43 % suggest stricter emission controls on industry and energy production.

europa.eu

Gefahrenwarnzeichen - Vektor-Format

Flaggen der 27 Mitgliedsländer der Europäischen Union seit 2008 das Kommando über die NATO und die Europäische Union offiziellen königlichen Proportionen, benannt Sauberkeit Illustrationen, Italien, Zypern

Flaggen der 27 Mitgliedsländer der Europäischen Union seit 2008 das Kommando über die NATO und die Europäische Union offiziellen königlichen Proportionen, benannt Sauberkeit Illustrationen, Italien, Zypern

www.photaki.de

Danger warning signs - vector format

Flags of the 27 European Union member since 2008 over the command of NATO and European Union official royal proportions, named Clean vector illustrations, Italy, Cyprus

Flags of the 27 European Union member since 2008 over the command of NATO and European Union official royal proportions, named Clean vector illustrations, Italy, Cyprus

www.photaki.de

Artikel 2 – Ziele 1.

Die Parteien fördern die Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten innerhalb der erweiterten EU durch gemeinsam genehmigte Projekte, die in Einklang mit der Vereinbarung und dem Konzeptrahmen für das Zusammenarbeitsprogramm zwischen der Schweiz und Zypern gemäss Anhang 1 dieses Abkommens stehen.

2.

www.swiss-contribution.admin.ch

Article 2 - Objectives 1.

The Parties shall promote the reduction of economic and social disparities within the enlarged EU through Projects mutually agreed upon between the Parties and in line with the Memorandum of Understanding and the Conceptual Framework for the Cooperation Programme between Switzerland and Cyprus as outlined in Annex 1 of this Agreement.

2.

www.swiss-contribution.admin.ch

Mit dem A1 Traveler ab 49 Cent im Ausland telefonieren Ab sofort telefonieren A1 Kunden mit der Tarifoption A1 Traveler in den beliebtesten Urlaubsländern zu besonders günstigen Konditionen – und das ohne Bindung und ohne zusätzlichem Grund- und Aktivierungsentgelt :

In Kroatien, Italien, Spanien, Griechenland, Malta, Zypern und der Türkei bezahlt man bei Einbuchung in ein Goldpartnernetz der Travelzone* mit dem A1 Traveler nämlich nur mehr ab 49 Cent in der Minute und kann um nur ab 29 Cent angerufen werden – SMS kosten ab 30 Cent.

In den restlichen EU-Ländern kostet ein Gespräch ab 89 Cent aktiv und ab 49 Cent passiv sowie ab 30 Cent für ein SMS.

www.a1.net

Calls from Abroad Beginning at 49 Cents with A1 Traveler With the tariff option A1 Traveler, A1 customers can make especially affordable calls from the most popular vacation destinations – and without commitment or additional monthly rental and activation fees.

When calling from a Travelzone Gold Partner Network* using A1 Traveler in Croatia, Italy, Spain, Greece, Malta, Cyprus and Turkey, users now call beginning at just 40 cents per minute and can be called for only 29 cents – SMS begin at 30 cents.

Calls in the remaining EU countries cost 89 cents for active and 49 cents for passive calls as well as 30 cents per SMS.

www.a1.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文