Traductions de „abknallen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ab|knal·len VERBE trans jarg

jdn abknallen

to blast sb fam

jdn abknallen

to shoot down sb sép

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb: „Man kann nicht mit der einen Hand den Olivenzweig halten und mit der anderen die Pistole abknallen.

de.wikipedia.org

Nach ihren Angaben erhielt sie davor per Mail acht Morddrohungen, zuletzt die Drohung, sie werde „abgeknallt“.

de.wikipedia.org

Fliehende Arbeiter wurden wie die Hühner abgeknallt.

de.wikipedia.org

Er sagte: „Wenn ich jemals einen Film mache, der den Krieg verherrlicht, soll mich jemand abknallen.

de.wikipedia.org

Es ist doch gut, dass einer mal ein paar Türken abknallt.

de.wikipedia.org

In dieser Situation und bei den Verbrechen, die ich schon begangen hatte, hätte ich die beiden einfach abknallen müssen, um mein Ziel zu erreichen.

de.wikipedia.org