allemand » anglais

Traductions de „abschrauben“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der Deckel lässt sich nicht abschrauben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bild10.jpg

Die große Schraube an der Aktivatorbox muss abgeschraubt werden. Die Box mit der Aktivatorplatte lässt sich nun in mehreren Teilen entfernen.

Foto 9, Foto 10

saberproject.de

Bild10.jpg

Unscrew the big screw at the activator box; now one can detach the box with the activator? s plate in several parts.

Photo 9, Photo 10

saberproject.de

Bild01.jpg

Als erstes wird der Verschlussring abgeschraubt und der Batterieträger entfernt.

Foto 1

saberproject.de

Picture01.jpg

At first unscrew the locking ring and take out the battery pack.

Picture 1

saberproject.de

Bild08.jpg

Jetzt wird die Aktivatorbox abgeschraubt und abgenommen Foto 7 und Foto 8

Bild09.jpg

saberproject.de

Bild08.jpg

Now the activator box is unscrewed and removed Photo 7 and Photo 8

Bild09.jpg

saberproject.de

Betrieben wir das Schwert mit 3 AAA Batterien.

Der Batterieträger besitzt wie im Vorgängermodell von Hasbro wieder eine Plastikabdeckung über den Batterien, welche beim Wechseln abgeschraubt werden muss.

Verschleiß:

saberproject.de

The saber runs with 3 AAA batteries.

The battery pack still has ( like in all former models ) a plastic cover over the batteries, which needs to be unscrewed when changing the batteries.

Abrasion:

saberproject.de

Betrieben wird das Schwert mit 3 AAA Akkus.

Um diese zu wechseln, muss man eine Plastikhülse abschrauben, die als Sicherung über die Batterien gezogen ist.

Verschleiß:

saberproject.de

The saber runs with 3 AAA batteries.

To change these, a plastic hull needs to be unscrewed, which covers the batteries for safety.

Abrasion:

saberproject.de

Er ist spülmaschinenfest !

Nachdem Du ihn leer getrunken hast, kannst Du den Sockel, der die Elektronik enthält, einfach abschrauben und den Rest in die Spülmaschine stellen.

Technische Infos:

www.getdigital.de

Leave it all to the Self-Stirring Mug.

The mug is dishwasher-proof too; simply unscrew the base ( as it contains the electronic parts ) and put it into the dishwasher.

Technical info:

www.getdigital.de

Aber Achtung : nach jedem Lackiervorgang sofort die Spritzpistole mit Wasser reinigen.

Das funktioniert ganz einfach, wenn man das Farbglas abschraubt, die Pistole mit Syphonrohr in eine ( alte! ) Schüssel mit Wasser hält und die Farbe direkt in die Schüssel aussprüht.

www.revell.de

But pay attention : each time you use the spray gun, afterwards you must always flush it through with water immediately !

This is easy to do: unscrew the paint container, hold the spray gun with siphon tube in an ( old! ) bowl filled with water and spray the paint directly into the bowl.

www.revell.de

Das absolute Highlight am ROBUPAC-System sind die im Spritzgussverfahren hergestellten Palettenfüße.

Diese lassen sich bei evt. Beschädigung durch z. B. Stapler einfach abschrauben und bei Bedarf auch einzeln durch neuen Palettenfüße ersetzen.

Im Gegensatz zu allen anderen Transportbehältern mit

www.durotherm.de

The absolute highlight of the ROBUPAC system are the injection-moulded pallet feet.

In case they are damaged, for example, by a forklift they can be simply unscrewed and if necessary replaced with new pallet feet.

In contrast to other transport containers with integrated pallets, the whole

www.durotherm.de

Riegelschloss mit aufgesetzter Rosette und Schließzylinder einschließlich Benutzerschlüssel

Zylinderwechsel mit Spezialschlüssel ohne Abschrauben des Pfandschlosses

Lieferung für bauseitigen Einbau mit ausführlicher Bedienungsanleitung

www.scheidt-bachmann.de

Bolt lock with added rosette and key cylinder including user key

Cylinder change with special key without unscrewing the deposit locker

Delivery for on-site installation with detailed operating manual

www.scheidt-bachmann.de

Das obere Segment hat eine austauschbare Spitze.

Durch einfaches Abschrauben und Umdrehen kann sie mit Stoffeinschub oder mit Ringen / Schlaufen verwendet werden.

www.unterwegs.biz

It also boasts an interchangeable tip.

It can be used with fabric pockets, or with rings or loops by simply unscrewing and reversing the tip.

www.unterwegs.biz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"abschrauben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文