allemand » anglais

Traductions de „allerwenigsten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

al·ler·we·nigs·te ADJ

1. allerwenigste (wenigste):

allerwenigste (zählbar)
fewest
allerwenigste (unzählbar)
least
in den allerwenigsten Fällen
in only a very few cases
das allerwenigste Geld
the least money
die allerwenigsten Menschen
very few people
am allerwenigsten
the least
die allerwenigste [o. am allerwenigsten] Zeit haben
to have the least amount of time
Voir plus d'informations

Idiomes/Tournures:

das am allerwenigsten!
that's the last thing I want to do/hear!

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in den allerwenigsten Fällen
in only a very few cases
die allerwenigsten Menschen
very few people
das am allerwenigsten!
that's the last thing I want to do/hear!
die allerwenigste [o. am allerwenigsten] Zeit haben
to have the least amount of time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allerdings wird der Designinhaber die von Ihm verlangte Einwilligung in die Löschung in den allerwenigsten Fällen freiwillig erklären.
de.wikipedia.org
Es zeigte sich, dass seine Ausbruchshöhen und Intervalle am allerwenigsten von allen beobachteten Geysiren variieren.
de.wikipedia.org
Davon werden die allerwenigsten Wassermühlen sein.
de.wikipedia.org
Dieser wähnt sich als Sieger, doch: Wer sterbend glücklich ist, der am allerwenigsten kann verloren sein.
de.wikipedia.org
In den allerwenigsten Fällen werden aber im System konkrete Orte und Handlungsstränge (Kampagnen) vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Dabei blieb unberücksichtigt, dass auch damals viele germanische Stämme untereinander verfeindet gewesen waren und sie wenig miteinander verbunden hatte, am allerwenigsten eine „deutsche Identität“.
de.wikipedia.org
Durch die gute Überwachung und Aufklärung der Mütter hat die Gestationshypertonie in den allerwenigsten Fällen ernsthafte Auswirkungen auf Schwangerschaft und Geburt.
de.wikipedia.org
So ist Magie eher subtil, Magier sind sehr selten und nur die allerwenigsten von ihnen verfügen über mächtige Kräfte.
de.wikipedia.org
Nach und nach scheint es, als könne er niemanden in seinem Leben mehr glücklich machen, am allerwenigsten sich selbst.
de.wikipedia.org
Die Frauen des Ortes sind begeistert, deren Verlobte weniger und am allerwenigsten Lancelot, der unter keinen Umständen heiraten will.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "allerwenigsten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires