allemand » anglais

Traductions de „allgemeingültig“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

all·ge·mein·gül·tig, all·ge·mein gül·tig ADJ épith

allgemeingültig
allgemeingültig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zur Lösung des Problems entwickelte er das Konzept des Verschiebungsstroms und stellte eine allgemeingültige Form auf, die so eine der vier maxwellschen Gleichungen ist.
de.wikipedia.org
Ein allgemeingültiges Anforderungsprofil für die vielfältigen nachrichtendienstlichen Tätigkeitsbereiche gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Nachdem der erste Textentwurf noch einen Tick zu fußballerisch gewesen sei, war der zweite allgemeingültiger.
de.wikipedia.org
Eng mit der Gattungstheorie verbunden ist die Literaturtheorie, die als Oberbegriff für alle systematischen Versuche, zu allgemeingültigen und typologischen Aussagen zu gelangen, gelten kann.
de.wikipedia.org
Für die meisten Bundesländer liegen Musterverträge als regional begrenzte allgemeingültige Abkommen zwischen Krankenkassen und Leistungserbringern vor.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Vielzahl der baulichen Randbedingungen, sowie Art und Verwendung der Monitore und Akustikelemente gibt es kein allgemeingültiges Rezept für den Aufbau eines optimalen Regieraums.
de.wikipedia.org
Die Spalten und stehen in einer Äquivalenzbeziehung, z. B. ist genau dann allgemeingültig, wenn unerfüllbar ist.
de.wikipedia.org
Der meisterhaft aufgebaute und erzählte Roman schildert die psychologische Entwicklung eines Menschen, die über sein zeitgebundenes slowenisches Ambiente hinaus durchaus allgemeingültig zu verstehen ist.
de.wikipedia.org
Es gibt bis heute keine allgemeingültige medizinisch-technische Untersuchung, die eine aktive Erkrankung sicher beweisen oder widerlegen kann.
de.wikipedia.org
Bei den Tieren allerdings kann jedem Tier eine bestimmte Charaktereigenschaft zugeordnet werden, die dann allgemeingültig gemacht wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"allgemeingültig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文