allemand » anglais

Traductions de „ambulante“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine ambulante Einrichtung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zugleich werden die direkten und indirekten Kosten chronischer Schmerzerkrankungen deutlich gesenkt.

In den vergangenen zehn Jahren hat unser Schmerzklinik-Kiel-Team mehr als 10 000 stationäre und über 50 000 ambulante Behandlungen vorgenommen.

Mehr als 70 Prozent der behandelten Patientinnen und Patienten kamen aus dem gesamten Bundesgebiet und dem Ausland.

migraine-app.schmerzklinik.de

At the same time, direct and indirect costs of chronic pain disorders can be clearly decreased.

Over the last 10 years, our clinic team has treated more than 10,000 in-patient and over 50,000 out-patient.

More than 70 % of all treated patients came from all over Germany and foreign countries.

migraine-app.schmerzklinik.de

Darüber hinaus gibt es nur mit der Schweiz, der Türkei, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Montenegro und Mazedonien bilaterale Abkommen zur Krankenversicherung.

In allen anderen Ländern leistet die Sozialversicherung lediglich pauschalierte „ Erstattungsbeträge “ zwischen Euro 27, -- und Euro 84, -- pro Tag bei ambulanter Behandlung.

Rund Euro 175, -- werden pro Tag für Spitalskosten bei stationärem Aufenthalt erstattet.

www.europaeische.at

In addition, bilateral health insurance agreements only exist with Switzerland, Turkey, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Macedonia.

In all other countries, Austrian social insurance pays only flat “ compensation amounts ” between 27 and 84 euros per day for out-patient treatment.

For in-patient care, roughly 175 euros per day are provided for hospital costs.

www.europaeische.at

2012 wurden die 32kb Smartcards von RSBY durch 64kb Smartcards durch technische Unterstützung des Programms abgelöst.

In drei Pilotregionen wird die Erweiterung von RSBY auf ambulante Behandlungen unterstützt.

In Chattisgarh unterstützt das Programm die Konvergenz der RSBY Smartcard mit dem Grundabsicherungsprogramm „ Public Distribution System “.

www.giz.de

In 2012, with technical support from the programme, the 32kb RSBY smart cards were replaced by 64kb smart cards.

In three pilot regions, the programme is supporting the expansion of RSBY to cover out-patient treatments.

In Chhattisgarh it is promoting the convergence of the RSBY smart card with the ‘ Public Distribution System ’ - India ’ s food security system.

www.giz.de

Telefonnummer des nächsten Verwandten

Bericht aus den vorherigen stationären Aufenthalten und Besuchen bei ambulanten Ärzten

www.malvazinky.cz

Telephone number of the closest relative

Report about previous hospitalizations and visits to out-patient physicians

www.malvazinky.cz

Rehabilitation als wissenschaftlicher Schwerpunkt

Brandenburg ist darüber hinaus ein Forschungs- und Ausbildungsstandort, an dem aktuellste Ergebnisse aus der Wissenschaft und entsprechendes Fachpersonal eine exzellente ambulante und stationäre Rehabilitation sicherstellen.

www.zab-brandenburg.de

Rehabilitation as a scientific priority

Implementation of the latest R & D results and the availability of skilled medical specialists make Brandenburg an excellent location for in and out-patient rehabilitation.

www.zab-brandenburg.de

Rehabilitation als wissenschaftlicher Schwerpunkt

Brandenburg ist darüber hinaus ein Forschungs- und Ausbildungsstandort, an dem aktuellste Ergebnisse aus der Wissenschaft und entsprechendes Fachpersonal eine exzellente ambulante und stationäre Rehabilitation sicherstellen.

www.zab-brandenburg.de

Rehabilitation as a scientific priority

Implementation of the latest R&D results and the availability of skilled medical specialists make Brandenburg an excellent location for in and out-patient rehabilitation.

www.zab-brandenburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文