PE :
Wie kamen Sie auf die Idee, der Queen ein Bild von Ihrem Hund Gabbi zu zeigen – und war die Queen amused?
Ts:
www.polzer.netPe :
How did you arrive at the idea of showing the Queen a picture of your dog Gabbi and was the Queen amused?
TS:
www.polzer.netDie Deutschen kommen Im Jahr 2000 drucken wir unsere Hot Deals erstmals in englischer Sprache mit Pfund-Preisen.
Die englischen Händler waren " not amused " und versuchten mit aller Gewalt, uns zu stoppen.
www.thomann.deGerman Invasion In the year 2000 we printed our first English language Hot Deals catalogue with prices in British Pounds.
UK Dealers were " not amused " and tried everything to stop us.
www.thomann.dePischetsrieder stellte in seiner Begrüßung klar, dass Dr. Karl-Heinz Neumann selbstverständlich das Projekt zu Ende bringt ! “.
Ein Nachfolger für den dann ausscheidenden Bugatti Präsidenten will Pischetsrieder im Oktober benennen.Dr. Karl-Heinz Neumann, von Beginn an mit der Entwicklung des Hochleistungssportwagens betraut, machte seinem Unmut über die „miserabel recherchierte Berichterstattung in den Medien“ Luft und zeigte sich „not amused“.
„Nach all’ dem was ich gelesen habe, müssten wir heute hier einen Schrotthaufen präsentieren“, so Neumann.
www.bugatti.comDr. Pischetsrieder made it clear in his statement that Dr. Karl-Heinz Neumann will remain as head of the Veyron project until it is finished.
A successor to the Bugatti President will then be announced in October.Dr. Karl-Heinz Neumann, who has headed the development of this high performance sports car from the beginning, expressed his dissatisfaction with the “miserably researched reports in the media”, and said that he was “not amused”.
“According to everything I’ve read about the vehicle up to now”, he said, “what we should be presenting here today is nothing more than a pile of junk.”
www.bugatti.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.