Traductions de „angepasst“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . an·ge·passt, an·ge·paßtAO ADJ

angepasst

conformist

II . an·ge·passt, an·ge·paßtAO ADV

angepasst

conformist

sich acc [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner

I . an|pas·sen VERBE trans

1. anpassen (adaptieren):

etw etw dat/an etw acc anpassen

to adapt sth to sth

2. anpassen (darauf abstellen):

etw etw dat anpassen

to adapt sth to sth

3. anpassen (angleichen):

etw [an etw acc] anpassen

to adjust sth [to sth]

4. anpassen (entsprechend verändern):

etw etw dat anpassen

to adjust sth to sth

II . an|pas·sen VERBE pron

1. anpassen (sich darauf einstellen):

sich acc [etw dat] anpassen

to adjust [to sth]

2. anpassen (sich angleichen):

sich acc jdm [o. an jdn]/etw dat anpassen

to fit in with [or adapt [oneself] to] sb/sth

sich acc jdm [o. an jdn]/etw dat anpassen (gesellschaftlich)

to conform to sth

anpassen

Vocabulaire de spécialité

anpassen

adjust

nach unten angepasst ADJ COMPT

Vocabulaire de spécialité

nach unten angepasst

revised downwards

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich acc [stets] angepasst verhalten

to [always] behave in a conformist manner