allemand » anglais

Traductions de „ankreuzen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

im Kästchen ankreuzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Einstufung :

Wenn Ihr Qualitätsmanagementsystem nicht oder noch nicht zertifiziert ist, bitten wir Sie um die Beantwortung der Fragen auf den beiden folgenden Seiten durch Ankreuzen, um uns einen Eindruck Ihres Qualitätsmanagementsystems zu verschaffen.

Bitte lassen Sie keine Frage unbeantwortet!

www.scheidt-bachmann.de

Classification :

If your quality management system has not been or not yet been certified, please answer the following 25 questions by marking the applicable space with a cross to give us an impression of your efforts concerning quality assurance.

Please answer all the questions! yes no in develop-

www.scheidt-bachmann.de

Alle hier aufgeführten Dokumente sind vom Antragsteller in der erbetenen Form bei seiner Vorsprache vorzulegen.

Bitte prüfen Sie anhand der nachfolgenden Liste durch Ankreuzen, ob Sie alle erforderlichen Unterlagen für einen Visumantrag haben:

Was prüft die Botschaft?

www.manila.diplo.de

The documents listed below are to be presented by the applicant during the interview.

Please check the list below by means of marking with a cross if you have all the required documents for a visa application:

What does the Embassy check?

www.manila.diplo.de

Sie wollen einen unserer Kataloge bestellen ?

Gerne senden wir Ihnen die gewünschten Unterlagen per Post zu, wenn Sie unten stehendes Anfrageformular vollständig ausfüllen und die von Ihnen gewünschten Kataloge ankreuzen.

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir an Privatpersonen keine Verkaufsunterlagen / Kataloge versenden können.

www.moltoluce.com

You want to order one of our presented catalogs ?

It´s a pleasure for us to send our brochures to you, if you completely fill in the form stated below and mark your favourite catalog with a cross.

Please understand that we cannot send any documents / catalogs directly to private persons.

www.moltoluce.com

Überhaupt kann das Menü nach Belieben zusammengestellt werden.

Die Speisekarte dient dabei zugleich als Bestellschein – einfach ankreuzen und wenig später darf nach eigenen Vorstellungen geschlemmt werden.

www.hangar-7.com

In fact, the whole meal can be put together just as diners want.

The menu is the order slip at the same time – simply mark your choice with a cross, and a while later you'll be able to feast on exactly what you want.

www.hangar-7.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"ankreuzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文