Traductions de „anlügen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

an|lü·gen VERBE trans irrég

jdn anlügen

to lie to [or tell a lie [or lies] to] sb

sich acc [von jdm] anlügen lassen

to be lied to [by sb]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdn frech anlügen

to tell sb a barefaced lie/barefaced lies

sich acc [von jdm] anlügen lassen

to be lied to [by sb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie habe ihn angelogen, weil sie zu Beginn Angst vor ihm gehabt habe.

de.wikipedia.org

Doch beide überleben und es kommt heraus, dass die Fröschin von ihren Eltern über ihre Giftigkeit angelogen wurde.

de.wikipedia.org

Über 400 Seiten hinweg ist er angelogen worden.

de.wikipedia.org

Sie sagte, dass sie dies wegen ihrer körperlichen Verfassung tun muss und dass sie sich stark fühlt, weil wir die Aborigines angelogen haben.

de.wikipedia.org

Sie haben uns bereits so oft angelogen, eine weitere Lüge ist für sie kein Problem.

de.wikipedia.org

Dies kann auch für denjenigen gelten, der angelogen wird oder angelogen werden möchte.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt entsteht durch den Wechsel des Blickwinkels, wodurch sich das anvisierte Objekt scheinbar vor dem weiter entfernten Hintergrund bewegt, anlog der Parallaxe.

de.wikipedia.org

Er erschummelt sich diverse Dinge im Privat- und Berufsleben, indem er die Menschen anlügt und drangsaliert.

de.wikipedia.org

Die Frau öffnet die Augen und stellt fest, dass sie angelogen wurde.

de.wikipedia.org

Er hat oft Fragen gestellt um Antworten auf diese zu erhalten und wurde dabei angelogen.

de.wikipedia.org