Klaipeda ist nicht so toll, eine Hafenstadt eben, aber von hieraus kommt man mit der Fähre auf die kurische Nehrung, die längste Landzunge der Welt.
Hier waren zunächst kleine Insel vor einer Bucht, es wurde immer mehr Sand angeschwemmt und schließlich entstand eine Landzunge, die die Bucht fast vollkommen verschließt.
Teilweise nur 50 m breit, dann wieder mehrere hundert Meter, bis 80m hoch ein Naturschauspiel.
www.liebenstein.deKlaipeda is not so intresting, a port just, but from here you could start to the kurische bay bar, the longest tongue of land of the world.
Here were first small island before a bay, more and more sand was washed ashore and finally, appeared a tongue of land which closes the bay almost completely.
Partial only 50 m wide, then again several hundred meters, to 80 m high, spectacle of nature.
www.liebenstein.deDie eigentlichen Anziehungspunkte sind der Strand und die berühmten Dünen von Maspalomas, die sich unmittelbar an die beiden Orte anschließen.
Sie erstrecken sich über eine Länge von 6 Kilometern und bestehen aus sehr feinem Sand, dessen Hauptbestandteil Korallen- und Muschelkalk ist, der von der Brandung angeschwemmt und zerrieben wurde.
Dort befinden sich auch der Gay-Strand Nummer 7 – benannt nach dem Kiosk Nummer 7, der die Strandbesucher mit frischen Getränken, Snacks und Musik versorgt – und der beliebte FKK-Strand.
www.patroc.deThe real attractions are the beach and the famous dunes of Maspalomas.
They extend over a length of 6 kilometers and consist of very fine sand, whose basis is coralline and shell limestone, crushed and washed ashore by the surf.
Here you can also find the gay beach number 7 – named after kiosk number 7 which provides the beach goers with fresh drinks, snacks and music – and the popular nudist beach.
www.patroc.deHaben uns nicht so gut gefühlt die ganze Nacht, so machten wir einen Spaziergang im Morgenlicht, fanden den seltsamsten Anblick vor unten am Fluss.
Ein silberner Fisch lag am Ufer, er war von der frühen Flut angeschwemmt, Ich fragte mich, wie er starb unten am Fluss.
Unten am Fluss, unten am Fluss, ein silberner Fisch lag am Ufer unten am Fluss.
www.golyr.det feel too good all night, so we took a walk in the morning light, came across the strangest sight down by the river.
Silver fish lay on its side, it was washed up by the early tide, I wonder how it died down by the river.
Down by the river, down by the river, a silver fish lay on its side down by the river.
www.golyr.deder SS ITALIS …
Was mag hier wohl geschehen sein, dass im Vorjahr eine Anleitung der AUSTRALIS angeschwemmt wurde und in diesen Tagen gleich zwei der ITALIS?
War hier vielleicht die See in einen Raum eingedrungen, wo etliche dieser Anleitungen gelagert waren?
www.explorermagazin.deof the SS ITALIS …
What might have happened? Last year, did instructions from the AUSTRALIS wash ashore and nowadays two from the ITALIS?
Did the ocean enter into a room containing many of these instructions?
www.explorermagazin.deEr gehört zum Café des Bürgerhauses.
Auch hier sieht man auf der Mitte der Böschung Schilf, der vom Hochwasser angeschwemmt worden ist.
www.kleinmexiko.deThe open-air pub is part of a café of the community center.
In the middle of the outer embankment slope you also see reeds, which had been washed ashore by the flood.
www.kleinmexiko.deAnschwemmfiltration kann wie eine einfache Chromatographie eingesetzt werden.
Der Niederschlag des gewünschten Produktes schwemmt am Filterkuchen an und die flüssigen Unreinheiten werden separiert.
Durch eine Änderung des PH-Wertes und / oder der Temperatur oder durch den Einsatz von Lösungsmitteln wird das Precipitat aufgelöst und durch den Filterkuchen ausgewaschen, dabei werden unlösliche Verunreinigungen im Filterkuchen zurückbehalten.
www.filtrox.chPrecoat filtration can be used like a simple chromatography :
The precipitate of the valued product is washed ashore the filter cake, all liquid impurities are separated.
By changing pH, solvent or temperature it can be dissolved and washed through the cake: insoluble impurities remain on the cake.
www.filtrox.chAuf der Mitte der Außenböschung erkennt man eine hellere Zone.
Dort hat das letzte Hochwasser Schilf und Zweige angeschwemmt.
www.kleinmexiko.deYou see a brighter zone in the middle of the outer embankment slope.
Twigs and reeds had been washed ashore by the last flood.
www.kleinmexiko.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.