allemand » anglais

Traductions de „aside“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

SVG-Grafiken.

Semantische Webelement wie article, aside, section und andere.

msdn.microsoft.com

SVG graphics.

Semantic web elements, such as article, aside, section, and others.

msdn.microsoft.com

Im Rahmen der EU-Debatte um die Erhöhung des Klimaziels von 20 auf 30 Prozent bis 2020 gab es bereits in 2010 Vorschläge, 1,4 Milliarden Emissionsberechtigungen weniger in den Markt zu geben.

Dieses „set aside“ bedeutet eine dauerhafte Verringerung des Emissions-Caps, wohingegen beim Backloading die Berechtigungen nur geparkt werden und später wieder in den Markt gelangen.

Letztlich sollen so die Fehler der Vergangenheit korrigiert werden:

www.ecologic.eu

Already in 2010, when the EU was debating to up its climate target from a 20 % to a 30 % reduction, the Commission proposed to cut the ETS cap by 1.4 billion tons of CO2.

This “set-aside” would have implied a permanent lowering of the cap, whereas the currently discussed “backloading” proposal only means that allowances are parked, to be brought into the market later than originally foreseen.

In either case, the reforms are about correcting the mistakes of the past:

www.ecologic.eu

( Meyers enzyklopädisches Lexikon ).

Während also der Mensch im Konstruktivismus sich seine eigene Realität konstruiert, spielt für den Objektivisten die menschliche Erfahrung bei der Strukturierung der Welt nur eine untergeordnete Rolle.…meaning is something that exists in the world quite aside from experience" (Duffe/Jonassen 2).

www.fask.uni-mainz.de

Yet, they offer incompatible answers to the question of epistemology on the human capacity for understanding.

While from a constructivist point of view, a human being constructs his own reality, objectivists say that human experiences play only a minor role in structuring the world, as “meaning is something that exists in the world quite aside from experience” (Duffe/Jonassen 2).

www.fask.uni-mainz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文