allemand » anglais

Traductions de „atemberaubend“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

atem·be·rau·bend ADJ

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hier lässt es sich einfach am besten leben und arbeiten zugleich.

Das breite Kunst- und Kulturangebot, das viele Grün in der Stadt, die atemberaubende Natur im Umland und natürlich auch die hervorragende Verkehrsinfrastruktur - kein Wunder, dass die bayrische Hauptstadt so beliebt ist und unter chronischer Wohnungsknappheit leidet.

Olympia Tower Studio Apartments » Standort München

www.olympia-tower.com

This is quite simply the best location to live in and work in at the same time.

The broad range of artistic and cultural offerings, the amount of green open space in the city, the breath-taking natural scenery nearby and, of course, the excellent transport infrastructure - It is not surprising that the Bavarian capital is so popular and suffers from a chronic accommodation shortage.

Olympia Tower Studio Apartments » Munich

www.olympia-tower.com

Die Architektur für den ersten Bauabschnitt stammt aus der Feder des renommierten und mehrfach prämierten Wiener Büros Delugan Meissl Associated Architects und zeichnet sich sowohl durch die modernen und durchdachten Grundrisse als auch durch die elegante Fassade aus.

Einmalig sind zudem die großzügigen Dachgärten, die teils gemeinschaftlich und teils exklusiv nutzbar sind und einen atemberaubenden Blick über die Stadt bis zum Alpenpanorama ermöglichen.

Die Fertigstellung - und damit auch der Einzug der ersten Bewohner - ist für Sommer 2016 vorgesehen.

www.caimmo.com

The architecture for the first phase of construction was realised by the renowned and multi-award-winning Vienna-based Delugan Meissl Associated Architects and stands out thanks to the modern and well-thought-out ground plans and the elegant facades.

The spacious roof gardens, which will be available in part for shared and in part for exclusive use and which provide a breath-taking view over the city and through to the Alps, are unique.

Completion – and hence occupancy by the first residents – is scheduled for summer 2016.

www.caimmo.com

KitzKongress - die erste Adresse für Ihre Veranstaltung

KitzKongress befindet sich inmitten einer atemberaubenden Landschaft in zentraler Lage direkt an der legendären Hahnenkammbahn.

KitzKongress GmbH, Josef-Herold-Strasse 12, A-6370 Kitzbühel - Österreich.

www.kitzkongress.at

KitzKongress – the first address for your event

KitzKongress is situated in the midst of a breath-taking landscape in a central setting, right next to the legendary Hahnenkamm cable railway.

KitzKongress GmbH, Josef-Herold-Strasse 12, A-6370 Kitzbühel - Österreich.

www.kitzkongress.at

Klettersteig Katrin

Der neue Klettersteig, hoch über Bad Ischl, bietet einen atemberaubenden Ausblick auf nicht weniger als fünf Seen und natürlich den Dachstein

badischl.salzkammergut.at

Katrin Via Ferrata

The new via ferrata high above Bad Ischl offers a breath-taking view of no less than five lakes and of course of Dachstein Mountain.

badischl.salzkammergut.at

Die Namen der Aufstiege verraten schon was Sie hier erwartet !

Wer die Felsen (Steine) im bezwingen will, kommt über Leitern, Treppen und gut ausgebaute Wege nach oben, wo man mit atemberaubenden Aussichten belohnt wird.

Bilder Elbsandsteingebirge, Herkulessäulen

www.germanplaces.com

These names of ascents already tell what awaits you here !

Those, who want to defeat the rocks (stones) come over ladders, stairs and well made ways upwards, where they will be rewarded with breath-taking views.

Pictures Saxon Switzerland, Herkulessäulen

www.germanplaces.com

40 Kilometer bestens präparierte Pistenkilometer für alle Könnerstufen.

Beschneiung bis zum höchsten Punkt auf 2.700 Meter Seehöhe und sonnigste Lage mit atemberaubender Aussicht inklusive.

Gruppen:

www.kappl.com

40 km of perfectly prepared pistes for all ability levels.

Includes snow-making facilities up to the highest point at 2,700 m above sea level and a sunny location with breath-taking views.

Groups:

www.kappl.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"atemberaubend" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文