anglais » allemand

Traductions de „auf etwas setzen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Weil einige Dinge extrem dynamisch sind, solche wie die Url oder die Gruppe für eine beliebige Seite, die nicht die aktuelle angezeigte ist, können diese Dinge nicht einfach globale Variablen sein.

Oder wenn sie doch globale Variablen würden , wären sie Variablen , die nicht zuverlässig Werte für eine lange Zeit behielten , weile einige andere Routinen ( die gerade einen String einer anderen Seite formatieren ) daherkommen und den Wert auf etwas setzen , was sie gerade brauchen .

www.pmwiki.org

Because some things are extremely dynamic, such as the url or group for an arbitrary page that is not the current one, those things cannot be simple global PHP variables.

Or, if they do become global variables, they're variables that cannot be trusted to hold a value for very long because some other routine (that may happen to be formatting a string for a different page) will come along and change that global variable for whatever it happens to be doing.

www.pmwiki.org

Er erschien in englischer Sprache, Übersetzungen waren in Französisch und Spanisch verfügbar.

Unter neuem Namen und in etwas veränderter Form setzen wir ab Dezember 2013 die Berichterstattung zu Emissionsrechtehandel und weiteren Minderungsaktivitäten fort .

Die bereits erschienen Ausgaben werden in Form von PDF-Dateien hier zur Verfügung gestellt, ebenso die französische und spanische Übersetzung.

www.giz.de

It was distributed in English, translations were available in French and Spanish.

Under a different name and with some format changes we continue to report on emissions trading and other mitigation issues starting in December 2013.

Below you can download all back issues in PDF format and the French as well as the Spanish translations.

www.giz.de

Doch um das große Innovationspotenzial der Schwellenländer nutzen zu können, sollten westliche Unternehmen die wesentlichen Wertschöpfungsaktivitäten vor Ort durchführen – von der Entwicklung über die Produktion bis hin zum Vertrieb.

Dabei sollten sie verstärkt auf modulare Produkte auf Basis von Baukästen mit standardisierten Komponenten setzen .

Das sind die wichtigsten Ergebnisse der Publikation " Emerging markets are changing the global innovation agenda " aus der Reihe " 8 Billion Business Opportunities ".

www.rolandberger.de

Western companies looking to exploit the great innovation potential in emerging markets should carry out key value-creation activities locally, from development and production to sales.

They must focus more on modular products based on standard components.

These are the key findings of the study " Emerging markets are changing the global innovation agenda " in the series " 8 Billion Business Opportunities ".

www.rolandberger.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文