allemand » anglais

Traductions de „aufgeschraubt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um Gewicht zu sparen, wurden die Panzerplatten bei diesen Schiffen selbst zur Außenhaut, während man früher diese auf die Außenhaut aufgeschraubt oder aufgenietet hatte.
de.wikipedia.org
Ist wieder niedergesetzt und ganz stille blieben, die Schrauben aufgeschraubt.
de.wikipedia.org
Auf den hohlgebohrten Ventilschaft aufgeschraubt ist der Ventilbetätigungskopf.
de.wikipedia.org
Wird das Gefäß aufgeschraubt, dient der Deckel als Pinselgriff und zum Auftragen des Lacks auf den Nagel.
de.wikipedia.org
Um das Risiko zu senken, wurden Membrankonnektoren mit einer Ventilfunktion entwickelt, die als Verschluss auf Dreiwegehähne oder auf das Ansatzstück von Verweilkanülen aufgeschraubt werden können.
de.wikipedia.org
Mit einer Rillenform versehene Stahlsegmente wurden einfach auf vorhandene Stahlseiltrommeln aufgeschweißt oder aufgeschraubt.
de.wikipedia.org
Auf die obere Hälfte werden die Zylinderbänke, deren Winkel zueinander 60° beträgt, aufgeschraubt und sie trägt die sieben Kurbelwellenlager, die aus einer Bleibronzelegierung bestehen.
de.wikipedia.org
Jede Tonzunge musste einzeln angefertigt, abgestimmt und dann auf den Zungenbalken aufgeschraubt werden.
de.wikipedia.org
Auf die Vorderseite des Korpus kann ein Schlagbrett aus Hartplastik oder Metall aufgeschraubt sein.
de.wikipedia.org
Der Kolbenboden war auf dem Kolben aufgeschraubt und konnte von dem Kolben demontiert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文